Niecodzienne zdjęcie bociana przebitego strzałą pojawiło się w sieci. Ptak, mimo odniesionych ran, nic sobie z tego nie robi. Co wieczór wraca do gniazda w miejscowości Wilczkowice, gdzie z obserwują go mieszkańcy. Ekolodzy czekają aż osłabnie, żeby go złapać.