Zgodnie z nowym prawem, w Watykanie mają zostać umieszczone tabliczki, informujące o zakazie palenia. Nie wyklucza się, że przynajmniej niektóre z nich będą po łacinie, która jest oficjalnym językiem Kościoła katolickiego.
Ojciec Reginald Foster, łacinnik, który na łacinę przetłumaczył m.in. instrukcję obsługi watykańskich bankomatów, proponuje Vetatur Fumare (nie palić), albo Prohibetur Uti Fumo (palenie wzbronione).
Za nieprzestrzeganie zakazu grozi grzywna wysokości 30 euro. Ta surowa kara grozi nawet kardynałom i arcybiskupom, gdyby ośmielili się zapalić w Watykanie. Tylko papież mógłby bezkarnie złamać swój zakaz, ale Jan Paweł II jest niepalący. (iza)
