tłumacz

Tłumaczka, która przełożyła na język rosyjski raport z likwidacji WSI, jest żoną polskiego dyplomaty przebywającego na placówce w jednym z rosyjskich miast - ustalił "Newsweek".

Prezes Polskiego Związku Głuchych Kajetana Maciejska-Roczan uważa, że podpisana przez prezydenta ustawa o języku migowym to pierwszy krok w kierunku realizacji potrzeb osób głuchych. Będziemy zabiegać o rozszerzenie jej na inne obszary - powiedziała.

Mająca swą siedzibę w Londynie firma tłumaczeniowa oferuje przyszłym rodzicom weryfikację znaczeń imion oczekiwanych dzieci w różnych językach, aby uniknęły one ewentualnego wstydu - podała agencja Reutera.

24-letnia Francuzka, Clotild Reiss, jest sądzona w Iranie za udział w protestach po czerwcowych wyborach prezydenckich. Kobietę oskarża się o szpiegostwo i udział w zachodnim spisku mającym na celu obalenie irańskiego rządu.

Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej szykuje wniosek do ministra sprawiedliwości, by tłumacze języka migowego mogli trafić na listę tłumaczy przysięgłych – dowiedział się serwis tvp.info.

Tłumacz brytyjskiego generała Davida Richardsa, byłego dowódcy sił ISAF w Afganistanie, został uznany przez sąd w Londynie za winnego szpiegostwa na rzecz Iranu. Daniel James - były instruktor tańca salsa i właściciel klubu - nie przyznał się do zarzucanych mu czynów.

Dyrektor firmy JahJah przedstawił w Londynie najnowszą usługę, która w niedalekiej przyszłości będzie sprzedawana w sieciach komórkowych. Jeżeli produkt przyjmie się na światowych rynkach może oznaczać koniec z problemami w porozumiewaniu się zagranicą. System działa w prosty sposób: użytkownik dzwoni pod wskazany numer następnie mówi do telefonu, który błyskawicznie tłumaczy wypowiedź na żądany język. Usługa dostępna jest już w Pekinie.

Porywacze uwolnili tłumacza pracującego dla amerykańskiej sieci CBS, który wraz z dziennikarzem tej sieci został uprowadzony kilka dni wcześniej w Basrze - poinformowała szyicka grupa, która negocjowała ich uwolnienie.

Władze Danii poinformowały, że sprowadziły w tym tygodniu do swego kraju około 200 irackich tłumaczy i innych pracowników zatrudnionych przez duńskie wojsko w Iraku oraz ich rodziny. Większość z nich ma uzyskać w Danii azyl.

35-letni tłumacz pochodzenia afgańskiego, pracujący dla rosyjskiego MSW, zmarł pobity przez skinheadów w centrum Moskwy - podały w środę rosyjskie agencje. Abdul Hakim Hakrid, który oprócz afgańskiego miał też rosyjskie obywatelstwo, pracował jako tłumacz w służbach imigracyjnych MSW.

Nikos Chadzinikolau, mieszkający w Poznaniu poeta i tłumacz greckiego pochodzenia, odbierze w sobotę w Miami na Florydzie Złoty Medal Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej. Nagrodę otrzyma za wybitne osiągnięcia literackie w promowaniu kultury greckiej w Polsce i polskiej w Grecji.