Tłumacz brytyjskiego generała szpiegował dla Iranu
Tłumacz brytyjskiego generała Davida Richardsa, byłego dowódcy sił ISAF w Afganistanie, został uznany przez sąd w Londynie za winnego szpiegostwa na rzecz Iranu. Daniel James - były instruktor tańca salsa i właściciel klubu - nie przyznał się do zarzucanych mu czynów.
45-letni Daniel James, żołnierz pochodzenia irackiego, przekazywał zaszyfrowane meldunki irańskiemu attache wojskowemu w Kabulu. Sprawa dotyczy czasu, gdy James pracował jako tłumacz generała Davida Richardsa.
James został zatrzymany w grudniu 2006 roku, dwa miesiące po podjęciu szpiegowskiej działalności. Wysocy rangą wojskowi podkreślają, że gdyby nie wczesne zdemaskowanie szpiega, życie brytyjskich żołnierzy byłoby poważnie zagrożone.
Generał Richards dowodził siłami ISAF od maja 2006 roku do lutego 2007 roku.
