samolot ponaddźwiękowy

Jest 14 października 1947 roku. Nad wyżyną pustyni Mojave rozchodzi się dudniący dźwięk, który nigdy przedtem nie był słyszany przez żadnego człowieka na Ziemi. Kilka tysięcy metrów wyżej Chuck Yeager pilotujący eksperymentalny samolot wojskowy Bell X-1 komunikuje się z inżynierami stacjonującymi w bazie sił powietrznych Edwards. Pilot zgłasza, że jego machometr zwariował, zakłamuje odczyty i wymaga naprawy.