Już wcześniej adwokaci Balesa wskazywali na sprzeczności w zeznaniach świadków i zwracali uwagę, że jeszcze przed dokonaniem zabójstw sierżantowi zdarzało się tracić kontrolę nad sobą.
W marcu 2012 r. w prowincji Kandahar w ciągu pięciu godzin amerykański wojskowy zastrzelił 16 wieśniaków, w większości kobiety i dzieci. Incydent ten doprowadził do wyraźnego pogorszenia i tak już napiętych oficjalnych stosunków Afganistanu z USA.
W grudniu 2012 r. amerykańskie władze wojskowe poinformowały, że Bales stanie przed wojskowym sądem i na mocy aktu oskarżenia grozi mu kara śmierci. Termin rozpoczęcia procesu nie jest na razie znany.
Akt oskarżenia obejmuje 16 przypadków zabójstwa z premedytacją, sześć przypadków usiłowania zabójstwa i sześć przypadków napaści z użyciem przemocy.
