Życie w nędzy, brak perspektyw, nagminne łamanie praw człowieka - oto codzienność milionów mieszkańców Ameryki Centralnej. Z utęsknieniem spoglądają na północ - tam, gdzie może odmienić się ich los, gdzie ziści się amerykański sen. Ale nim dotrą do raju, muszą przejść przez piekło. Bo zanim przekroczą granicę Stanów Zjednoczonych, przedzierają się przez Meksyk. Nie wszyscy wychodzą z tej podróży cało.