What exactly is Scotland? Wikipedia describes it as "a country that is part of the United Kingdom." To a Pole, the idea that a country could be part of another country is nonsensical, which is probably why most Poles give up and just call everything over there 'England.' Whenever I hear this, I have... .
It’s office Christmas party time! In workplaces across Poland, people who hate each other for the other 51 weeks of the year are preparing to spend the evening together drinking until they feel better. A lot of company and career guidance websites are offering advice about how to behave at... .
Rewolucje i powstania są niewątpliwie częścią polskiego charakteru. Każda rewolucja, jaka miała miejsce w przeciągu ostatnich 500 lat, zaopatrzona była w mniejszą bądź większą grupę Polaków stojących w tłumie i krzyczących: „Popieramy wszystko, o co tej rewolucji chodzi. A teraz – do... .
Whenever I want to explain what Poland is like to English friends, I tell them about Polish water. Everything important you need to know about this country can be explained by Polish people's attitude to H2O molecules. There are two kinds of Polish water: the stuff that comes out of the tap and the... .
Jeśli jakiś Polak zobaczy cię pijącego wodę z kranu, natychmiast zadzwoni po karetkę i zacznie się modlić - pisze Jamie Stokes w felietonie dla Wirtualnej Polski. Według autora, nad Wisłą istnieją dwa rodzaje wody: ta w butelkach, która jest dobra, zdrowa i odpowiednio polska oraz ta z kranu - zła i... .
I admit I should speak Polish better than I do. Unfortunately, when you try to teach one of the world's most difficult languages to one of the world's worst language learners you end up with the kind of man who tries to buy "szynka piwa" instead of "skrzynkę piwa." I need to ask people questions in... .
W Polsce zawitała zima. Albo to, albo po prostu utraciłem zdolność dostrzegania innych kolorów poza oślepiającą bielą i szarością. Chętnie pozostałbym w domu aż do kwietnia, ale niestety się nie da. Pub sam do mnie nie przyjdzie, bez względu na to, jak długo będę czekał - tak przynajmniej wyglądają... .
It appears to be winter in Poland. Either that or there is something seriously wrong with my ability to see colours other than blinding white and grey. I would like to stay indoors until April, but sometimes it becomes necessary to go out. The pub isn’t going to come to me no matter how long I... .
Jedyny polski superbohater to każdy mężczyzna powyżej 35 lat, otoczony białą poświatą i naprawiający wszystko ogromnym młotkiem i jakąś taśmą. Jego imię brzmi Kapitan Kombinować, to polski fenomen - pisze Jamie Stokes w felietonie dla Wirtualnej Polski. .
I made a rare sighting of Kaptain Kombinować today. Kaptain Kombinować is Poland's only superhero. He is the secret identity of every Polish male over the age of 35. Unlike Batman or Superman, Kaptain Kombinować does not fight crime, he fights entropy. Whenever something breaks down or falls apart... .
Czy Polacy faktycznie chcą Kolumba? O ile dobrze pamiętam z lekcji historii w liceum, facet nie wykazał się kompetencją. Z ogromnym lekceważeniem odniósł się do obwodu Ziemi i tylko wyjątkowy fart sprawił, że podczas wyprawy natknął się przypadkiem na nowy kontynent, co uchroniło go przed głodową... .
Does Poland really want Columbus? From what I remember of high school history the man was hilariously incompetent. He hugely underestimated the circumference of the Earth, got incredibly lucky by stumbling across a new continent instead of starving to death, and then completely failed to recognise... .
Moim zdaniem Unia Europejska powinna przestać bawić się w wysyłanie walizek pełnych pieniędzy do Irlandii i zamiast tego zająć się wreszcie poważnie znormalizowaniem europejskich przesądów. Istnieje pilne zapotrzebowanie na stworzenie uniwersalnego i jednolitego zestawu irracjonalnych wierzeń. Ja... .
If you ask me, the European Union should stop messing around sending suitcases full of cash to Ireland and get on with the important business of consolidating European superstitions. We urgently need a universal and consistent set of irrational beliefs. I can't cope any more. I’ve just managed... .
Zdolność gorzkiego i długotrwałego narzekania jest w Polsce ważną umiejętnością - zauważa w cotygodniowym felietonie Jamie Stokes. Kiedy zrozumiał, że narzekanie jest w naszym kraju nie tylko akceptowane, ale nawet aktywnie promowane, postanowił wcielić je w swoje codzienne społeczne życie... .
Miałem kiedyś kolegę, Polaka, który po zakończeniu każdego seansu w kinie, odmawiał opuszczenia swojego miejsca dopóki przez ekran nie przeleciały wszystkie napisy końcowe. Skanował je uważnie w celu odnalezienia polskich nazwisk. Dziesięć minut po tym jak wszyscy już wyszli on nadal studiował... .
