BBC napisała o "polskim obozie koncentracyjnym"
BBC podając informację o śmierci Antoniego Dobrowolskiego, najstarszego z byłych więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz, napisało w swoim serwisie informacyjnym, że w 1942 roku trafił on do "polskiego obozu koncentracyjnego". Po upływie kilku godzin sformułowanie zmieniono.
22.10.2012 | aktual.: 23.10.2012 08:39
Wprawdzie BBC odnotowało, że Dobrowolski został aresztowany za tajne nauczanie podczas niemieckiej okupacji Polski, ale już w następnym akapicie autor notatki napisał, że "Dobrowolski został aresztowany przez Gestapo i wysłany do polskiego obozu koncentracyjnego ("Polish concentration camp") w 1942 roku".
W poniedziałek wieczorem redakcja BBC poprawiła błąd, zastępując słowo "polski", "nazistowskim".
Polskie Ministerstwo Spraw ZagranicznychSpraw Zagranicznych wielokrotnie apelowało, by nie używać nazwy "polskie obozy koncentracyjne" sugerującej, że obozy te zostały założone przez Polaków. Prawidłowa nazwa, jakiej powinno się używać to "Niemiecki Nazistowski Obóz Koncentracyjny i Zagłady Auschwitz-Birkenau".
