Afera o "żart na granicy ironii" - Berlusconi uspokoi?
Premier Włoch Silvio Berlusconi podjął się próby uspokojenia bardzo gorących nastrojów w Rzymie i protestów wielu polityków po tym, gdy minister z jego rządu, lider koalicyjnej Ligi Północnej Umberto Bossi nazwał rzymian "świniami".
W związku z falą oburzenia, któremu w imieniu mieszkańców Wiecznego Miasta dał wyraz burmistrz Gianni Alemanno, szef rządu zadzwonił do niego, o czym oficjalnie poinformowała Kancelaria Premiera.
Jak podano w komunikacie, Berlusconi powiedział burmistrzowi, że rozmawiał z ministrem Bossim, który zapewnił go, iż jego wypowiedź była "żartem na granicy ironii ze znanego komiksu o Asterixie sprzed lat".
Ponadto, jak głosi komunikat, premier polecił ministrom, aby "zawsze stosownie się zachowywali".
Oświadczenie to jest reakcją na burzę, jaką wywołał znany z kontrowersyjnych wypowiedzi i zachowań lider Ligi Północnej swym wystąpieniem podczas niedzielnego konkursu piękności Miss Padania. Pozwolił sobie na grubiański żart z łacińskiej formuły "Senatus Populusque Romanus" (w skrócie SPQR), oznaczającej "senat i lud rzymski" i stanowiącej w starożytności oficjalną nazwę Imperium Rzymskiego.
Rozszyfrowując widniejący do dzisiaj na wszystkich obiektach użyteczności publicznej skrót SPQR, Bossi powiedział z uśmiechem ze sceny: - Na północy mówi się: "ci rzymianie są świniami" (w oryginale: "Sono Porci Questi Romani").
W poniedziałek wieczorem Bossi dodał zaś, że reakcje rzymian świadczą o tym, że "poczuwają się do winy". Dał następnie wyraz swej niechęci do władz centralnych w Rzymie, mówiąc: - Chcą nam teraz odebrać Grand Prix Formuły 1 w Monzy, Giro d'Italia nie dociera już do Mediolanu, Wenecji zabronili zorganizowania igrzysk. Zestawmy te wszystkie rzeczy i wtedy można zrozumieć, że północ nie może kochać Rzymu.
- Wszyscy wiedzą, że ja nie miałem nigdy nic do ludzi z Rzymu, ale mam do aparatu władzy w Rzymie, który kradnie wolność i bogactwo temu, kto je produkuje - dodał Bossi.
Sylwia Wysocka