Watykan: kłopotliwa łacina

Łacina, formalnie będąca językiem oficjalnym Kościoła katolickiego, wprawiła w duże zakłopotanie uczestników obecnego konsystorza w Watykanie i wystawiła na ciężką próbę nerwy
symultanicznych tłumaczy.

SKOMENTUJ

Jak informują w środę włoskie gazety, oznaki zaniepokojenia pojawiły się, kiedy argentyński kardynał Jorge Maria Mejia rozpoczął swoje wystąpienie po łacinie. Nie bójcie się, zrobiłem to tylko po to, żeby łacina symbolicznie zabrzmiała w tej auli - uspokoił zebranych już po hiszpańsku argentyński purpurat.

Żegnaj łacino! - napisał w środę "Corriere della Sera" przypominając, że w czasach symultanicznego tłumaczenia w Watykanie oferuje się: włoski, francuski, angielski, niemiecki, hiszpański, portugalski i polski.

Jedynym uczestnikiem konsystorza, który całe przemówienie wygłosił po łacinie, jest łotewski kardynał Janis Pujats. (mk)

Wybrane dla Ciebie

Prokuratura o rosyjskim sabotażu w Polsce. "Pierwszy przypadek"
Prokuratura o rosyjskim sabotażu w Polsce. "Pierwszy przypadek"
"Rozumiem, że Starlinki działają?". Sikorski wraca do scysji z Muskiem
"Rozumiem, że Starlinki działają?". Sikorski wraca do scysji z Muskiem
Ukraińcy wycofają się z obwodu kurskiego? Ekspert ocenił sytuację
Ukraińcy wycofają się z obwodu kurskiego? Ekspert ocenił sytuację
Kreml o rozmowach Ukraina-USA. "Rosja oczekuje informacji"
Kreml o rozmowach Ukraina-USA. "Rosja oczekuje informacji"
Śmiertelny atak na ulicy. Trwa policyjna obława w Legnicy
Śmiertelny atak na ulicy. Trwa policyjna obława w Legnicy
Niektórzy kierowcy wstydzą się swoich samochodów. Światowy bojkot Tesli
Niektórzy kierowcy wstydzą się swoich samochodów. Światowy bojkot Tesli
Karambol w Krakowie. Poszkodowane zostały dwie osoby
Karambol w Krakowie. Poszkodowane zostały dwie osoby
Temu idzie po wszystko. Allegro przegrywa walkę o klientów?
Temu idzie po wszystko. Allegro przegrywa walkę o klientów?
Obława za nożownikiem w Legnicy. Ranił dwie osoby
Obława za nożownikiem w Legnicy. Ranił dwie osoby
Papież Franciszek wciąż w szpitalu. Nowe informacje z Watykanu
Papież Franciszek wciąż w szpitalu. Nowe informacje z Watykanu
Wszystkie oczy na Ukrainę. Jasne stanowisko szefowej UE
Wszystkie oczy na Ukrainę. Jasne stanowisko szefowej UE
Donald Tusk przed wylotem do Turcji. Skomentował rozmowy USA-Ukraina
Donald Tusk przed wylotem do Turcji. Skomentował rozmowy USA-Ukraina