Chotomska jest autorką ponad 200 książek dla dzieci i młodzieży, audycji radiowych i telewizyjnych, scenariuszy do filmów krótkometrażowych oraz sztuk teatralnych.
Jest także autorką piosenek dla warszawskiej "Gawędy", stworzyła również popularny cykl programów telewizyjnych dla dzieci "Jacek i Agatka". Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i prezesem zarządu Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży oraz Fundacji im. Mirona Białoszewskiego.
Autorka wielu pism dla dzieci m. in. "Misia", "Świerszczyka", "Płomyczka" czy "Świata Młodych". Laureatka wielu prestiżowych nagród, m. in. Gloria Artis. W 2003 roku odznaczona została Orderem Uśmiechu.
Jej opowiadanie Drzewo z czerwonym żaglem w 1979 zostało wpisane na Listę Honorową im. H. Ch. Andersena. Patronuje wielu placówkom kulturalno-oświatowym w Polsce - ponad 30 szkołom, przedszkolom i bibliotekom.
Pisarce życzymy wszystkiego najlepszego, a naszym czytelnikom przypominamy jeden z jej najsłynniejszych wierszy dla dzieci - "Kurczę blade"
Kupił dziadek jajko w sklepie
I po brzuchu już się klepie
Naszykował szklankę z cukrem
Kogel mogel sobie utrę
Naglę co to, awantura
Dziura w jajku w jajku dziura
A w tej dziurze kurcze blade
Kurcze blade wrzasnął dziadek
Kurcze blade kurcze blade
I ze ściany porwał szpadę
Leci kurcze blade z trwogi
Za kurczęciem dziadek srogi
Złapał dziadek kurcze blade
Zrobię z ciebie marmoladę
Marmolada lepsza z jabłka
Powiedziała trzeźwo babka
Lepiej upiec kurcze blade
W piekarniku na obiadek
Jak wsadzili je do pieca
To dopiero była heca
Bo uciekło z pieca dziurką
I zostało tylko piórko
Piórko blade piórko blade
Które zjadł na obiad dziadek
