Według ambasady USA, ambasador Eduardo Aguirre poinformował o tej decyzji dzień wcześniej szefa dyplomacji hiszpańskiej Angela Moratinosa. Natomiast rzecznik hiszpańskiego MSZ oświadczył w piątek, że zgody odmówił amerykański dostawca części, a nie rząd USA.
W listopadzie 2005 roku Hiszpania zgodziła się sprzedać Wenezueli te samoloty i osiem kutrów patrolowych, choć Waszyngton groził zablokowaniem kontraktu, szacowanego na 2 miliardy USD, ponieważ obejmował amerykańskie części i technologie. Amerykanie argumentowali, że obawiają się naruszenia równowagi wojskowej w regionie. Hiszpanie i Wenezuelczycy zapewniali natomiast, że samoloty, stanowiące przedmiot kontraktu, nie są przewidziane do zastosowań wojskowych.
Teraz Hiszpanie zapowiadają, że nie zrezygnują z kontraktu. Amerykańskie części można zastąpić europejskimi, ale - jak ostrzegają media - może się to okazać bardzo kosztowne.
Prezydent Wenezueli Hugo Chavez jest jednym z najzagorzalszych krytyków polityki Stanów Zjednoczonych.
