Jak wyjaśnił internetowy portal telewizji Sky News, informacje zostały przetłumaczone przez Josha Stantona, który prowadzi blog o Korei Północnej. "Park udzieliła lekkomyślnych komentarzy po zaproszeniu do Korei Południowej swojego amerykańskiego pana, przypominającego paskudną, czarną małpę" - napisano w północnokoreańskiej depeszy o spotkaniu Obamy i Park 2 maja.
Inne określenia, których komunistyczny reżim użył do opisania Baracka Obamy, to m. in. "mieszaniec o nieczystej krwi" czy osoba, która posiada "sylwetkę małpy, choć rasa ludzka ewoluowała na przestrzeni milionów lat".
W artykule nazwano również koreańską głowę państwa mianem "starej prostytutki".
Obama okiem robotnika z Północy
W kolejnej obraźliwej depeszy, przygotowanej przez KCNA, głos zabrali robotnicy z Korei Północnej, którzy w niewybredny sposób opisywali amerykańskiego prezydenta. - Gdy mu się przyglądam, zauważam, że wygląda jak afrykańska małpa z czarną twarzą, smutnymi, szarymi oczami, wydrążonymi nozdrzami, pulchnymi ustami i włochatymi, szorstkimi uszami - miał mówić jeden z nich.
- Zachowuje się zupełnie jak małpa z czerwonym brzuchem, która zjada wszystko, nie tylko z podłogi, ale także drzew tu i tam. Afrykańskie zoo byłoby idealnym miejscem do życia Obamy, gdzie zlizywałby okruchy chleba, które rzucają mu goście - kontynuował Koreańczyk z Północy, cytowany przez KCNA.
Rasizm w Korei Płn. i odpowiedź USA
Stany Zjednoczone zwykle ignorują konfrontacyjną retorykę reżimu z Pjongjangu. Jednak tym razem oburzające komentarze doczekały się oficjalnej odpowiedzi. - Północnokoreańskie media, kontrolowane przez reżim, wyróżniają się swoja teatralnością, jednak te komentarze były ohydne i obraźliwe - powiedziała Caitlin Hayden, rzecznika prasowa Rady Bezpieczeństwa Narodowego USA.
Ideologia głosząca czystość północnokoreańskiego narodu jest mniej znaną twarzą dynastycznego Kimów. W 2010 roku amerykański badacz B. R. Mayers przybliżył ten system poglądów w swojej książce "Najczystsza rasa".
Zdaniem naukowca postulaty o czystości etnicznej, które są wszechobecne w propagandzie i edukacji, ułatwiają komunistycznemu reżimowi izolację kraju i kontrolę nad całością społeczeństwa. Centralnym punktem tej ideologii są oczywiście przywódcy, którzy strzegą nieskazitelności i chronią ojczyznę przed zewnętrznymi nieczystościami.
Źródła: sfora.pl, news.sky.com, WP.PL
