tłumaczka

- Dramat w nielegalnym obozowisku imigrantów w Calais

- W nocy zgwałcona tam została tłumaczka, współpracująca z francuskim dziennikarzem

- 38-letnia kobieta pomagała przygotować materiał o nieletnich uchodźcach

- Sprawcą gwałtu był Afgańczyk

- Jego dwaj koledzy sterroryzowali towarzyszącego kobiecie dziennikarza

Tłumaczka, która przełożyła na język rosyjski raport z likwidacji WSI, jest żoną polskiego dyplomaty przebywającego na placówce w jednym z rosyjskich miast - ustalił "Newsweek".

Prezydium Sejmu przychyliło się do odwołania
ministra Tadeusza Iwińskiego od decyzji Komisji Etyki o ukaraniu
go karą upomnienia za zachowanie wobec polskiej tłumaczki podczas
marcowego szczytu UE w Barcelonie.

Sejmowa Komisja Etyki podjęła decyzję w sprawie zachowania doradcy premiera do spraw międzynarodowych, Tadeusza Iwińskiego. Nieoficjalnie dziennikarze dowiedzieli się, że Tadeusz Iwiński został przez Komisję upomniany.

Szef MSZ Włodzimierz Cimoszewicz uważa, że jeśli telewizyjne i prasowe relacje z Barcelony są prawdziwe, to zachowanie Tadeusza Iwińskiego wobec polskiej tłumaczki było niestosowne. Posłowie PiS i LPR domagają się dymisji Iwińskiego.

Pełnomocnik rządu do spraw równego statusu kobiet i
mężczyzn Izabela Jaruga-Nowacka zwróciła się do premiera o
wyjaśnienie sprawy zachowania Tadeusza Iwińskiego wobec
polskiej tłumaczki podczas szczytu Unii Europejskiej w Barcelonie.

Prezydent Aleksander Kwaśniewski zaleca wszystkim urzędnikom unikania gestów, które mogą być źle zinterpretowane, nawet jeśli wynikają one z zachowań spontanicznych. Tak prezydent odniósł się w poniedziałek do zachowania sekretarza stanu i doradcy premiera ds. międzynarodowych Tadeusza Iwińskiego podczas ubiegłotygodniowego szczytu Unii Europejskiej w Barcelonie. Według przekazu TVN, Iwiński obejmował i gładził po pośladkach tłumaczkę polskiej delegacji.