Znów podrosły, jednak po tym jak się bawią, widać, że to wciąż jeszcze szczeniaki. Młode wilczki z wałbrzyskich lasów, zarejestrowane przez fotopułapkę Nadleśnictwa Wałbrzych, beztrosko chlapią się w potoku, przepychają i wymierzają sobie przyjazne kuksańce, jak dokazująca dzieciarnia.