Śląsk. Europoseł zaskoczył w Brukseli. "Może pan powtórzyć?"

Nietypowe wystąpienie europosła Łukasza Kohuta podczas debaty w Parlamencie Europejskim. Najbardziej zaskoczony był tłumacz, który nie mógł zrozumieć słów Polaka. Kohut zaczął mówić bowiem w języku śląskim.

Śląsk. Europoseł zaskoczył w Brukseli. "Może pan powtórzyć?"Śląsk. Europoseł zaskoczył w Brukseli. Łukasz Kohut (po prawej) jest politykiem Wiosny Roberta Biedronia
Źródło zdjęć: © East News
Arkadiusz Jastrzębski
158

"Nie bój się Polsko ślonskij nacyje i godki. Żadnych zgniłych kompromisów w tej sprawie - śląski jest językiem, empirycznie sprawdziłem w Parlamencie Europejskim" - napisał w mediach społecznościowych europoseł Wiosny Łukasz Kohut.

Polityk dołączył do wpisu na Twitterze film ze swoim wystąpieniem w Parlamencie Europejskim podczas dyskusji na temat praw mniejszości narodowych, etnicznych i językowych.

Na nagraniu widać, że słowa w języku śląskim zaskoczyły tłumacza. Początkowo to on był obwiniany za ciszę w słuchawkach.

Zobacz też: Współpracownik Andrzeja Dudy odchodzi. Reakcja Andrzeja Zybertowicza

Swoje wystąpienie Łukasz Kohut rozpoczął w języku polskim. Mówił o potrzebie inicjatywy Minority Safepack, która wprowadzić w całej Unii jednolite standardy ochrony praw mniejszości narodowych, etnicznych i językowych. 

W pewnym momencie polityk Wiosny Roberta Biedronia przywołał przykład Śląska i zaczął mówić właśnie w języku z regionu, który reprezentuje.

- I stoja tukej, chocioż we Warszawie godajom, że Ślonzoków i Ślonzoczek niy ma, że niy ma prawa być ślonskij godki, że niy ma ślonskij nacyje. A to niy ma gańba być ze myńszości. To niy ma ganba godać po ślonsku. Je prawie na opach" - powiedział Kohut.

Śląsk. Europoseł zaskoczył w Brukseli. Tłumacz zdziwiony

Wtedy właśnie w słuchawkach europosłów zapadła cisza. - Tłumaczenie na angielski zawiodło. Czy może pan powtórzyć ostatnie zdania? - pytał Kohuta prowadzący obrady, sądząc, że chodzi o kłopoty techniczne.

Polak kontynuował jednak wystąpienie w języku śląskim i dopiero w ostatnim zdaniu wrócił do polskiego. - My na Śląsku walczymy o nasz język już wiele, wiele lat. I wygramy tę walkę - gwarantuję - stwierdził europoseł.

 Po wystąpieniu Łukasza Kohuta prowadzący obrady wyjaśnił innym europosłom, że tłumaczenie symultaniczne na angielski było niedostępne, bo "nie zostało wygłoszone w oficjalnym języku UE". Zaznaczył, że rozumie użycie języka śląskiego w debacie na temat mniejszości.

Wybrane dla Ciebie

Trump podjął decyzję już wcześniej. Media odsłaniają kulisy ataku na Iran
Trump podjął decyzję już wcześniej. Media odsłaniają kulisy ataku na Iran
Iran chce nadzwyczajnego spotkania Rady Bezpieczeństwa ONZ
Iran chce nadzwyczajnego spotkania Rady Bezpieczeństwa ONZ
Trump z problemami. "Nielegalny" atak na Iran doprowadzi do impeachmentu?
Trump z problemami. "Nielegalny" atak na Iran doprowadzi do impeachmentu?
Iran grozi USA odwetem. "Wieczne konsekwencje"
Iran grozi USA odwetem. "Wieczne konsekwencje"
Tak USA zaatakowały Iran. Są pierwsze nagrania
Tak USA zaatakowały Iran. Są pierwsze nagrania
Nowojorska policja wzmacnia ochronę kluczowych obiektów
Nowojorska policja wzmacnia ochronę kluczowych obiektów
Trump odgraża się Iranowi. "Przyszłe ataki będą o wiele większe"
Trump odgraża się Iranowi. "Przyszłe ataki będą o wiele większe"
To tu oglądali przebieg ataku na Iran. Pokazano zdjęcia
To tu oglądali przebieg ataku na Iran. Pokazano zdjęcia
"Niebezpieczna eskalacja". Sekretarz generalny ONZ alarmuje
"Niebezpieczna eskalacja". Sekretarz generalny ONZ alarmuje
Netanjahu dziękuje Trumpowi. "Punkt zwrotny w historii"
Netanjahu dziękuje Trumpowi. "Punkt zwrotny w historii"
Atak USA na Iran. Pierwsze doniesienia o skali zniszczeń w Fordow
Atak USA na Iran. Pierwsze doniesienia o skali zniszczeń w Fordow
"W pełnej koordynacji". USA były w kontakcie z Izraelem
"W pełnej koordynacji". USA były w kontakcie z Izraelem