Niemiecki minister oburzony. Przemysław Czarnek chce dymisji Elżbiety Polak
Szef MEiN Przemysław Czarnek nazwał w TVP Info marszałek woj. lubuskiego "bezwstydną". - Elżbieta Polak powinna natychmiast być zdymisjonowana - oświadczył Czarnek, nawiązując do przekazanej przez nią informacji na temat rzekomej obecności rtęci w Odrze.
- Powinna natychmiast być zdymisjonowana przez społeczeństwo lubuskie, bo jeśli ktoś się powołuje na rozmowy, których nie było i oszukuje w ważnych sprawach, to natychmiast powinien zniknąć z życia publicznego - powiedział.
12 sierpnia marszałek województwa lubuskiego Elżbieta Polak napisała na Twitterze, że "Axel Vogel minister rolnictwa i środowiska landu Brandenburgia w bezpośredniej rozmowie ze mną potwierdził, że stężenie rtęci w Odrze było tak wysokie, że nie można było określić skali".
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Śnięte ryby w zatrutej Odrze. "Odór rozkładających się ciał jest przeraźliwy"
- Jak wiemy, wczoraj (w niedzielę - red.) minister środowiska RFN (był to minister rolnictwa i środowiska Brandenburgii Axel Vogel - red.) zdementował całkowicie tę informację i powiedział, że on sobie takiej rozmowy nie przypomina - mówi teraz Czarnek.
Tymczasem w poniedziałek rano Vogel zaprzeczył, jakoby dzień wcześniej odpowiadał na pytanie o wartości rtęci w Odrze. "To jest oburzające! Zostałem zapytany przez tłumacza o mój rzekomy cytat, że woda z Odry parzy ręce. Zareagowałem na to i wyjaśniłem wartości pH; nie pytano mnie o wartości rtęci" - napisał minister na Twitterze.
Trwa ładowanie wpisu: twitter
Podczas niedzielnej konferencji Vogel pytany był o wpis na Twitterze marszałek Polak dotyczący rtęci, ale tłumacz nie przełożył pytania dosłownie. W przetłumaczonym pytaniu nie pada stwierdzenie o skażeniu "rtęcią", a o wodzie, do której nie można włożyć "ręki".
Sprawa "rtęci" w rzece. Marszałek Polak tłumaczy
Wirtualna Polska skontaktowała się z marszałek Polak. - Chcę wierzyć, że doszło do pomyłki ze strony tłumacza, ale zaskakujące jest to, że wszystkie media prorządowe i osoby odpowiedzialne za stan Odry natychmiast to podchwyciły - mówi w rozmowie z WP marszałek Polak, komentując niedzielną konferencję prasową z udziałem ministra Vogla.
Marszałek Polak w obronę wziął w poniedziałek Donald Tusk, szef PO. "Pani minister Moskwa kłamie. Pani marszałek Polak mówi prawdę. Pierwsza reprezentuje rząd i PiS, druga samorząd i PO. Zero zdziwienia" - napisał na Twitterze.
Trwa ładowanie wpisu: twitter