Wiadomości TVP o sytuacji na Odrze. Większość czasu poświęcono opozycji
Wiadomości TVP po raz kolejny oskarżają opozycję o działanie na niekorzyść Polski i propagowanie niemieckiej narracji. Tym razem wykorzystano zamieszanie w sprawie wypowiedzi niemieckiego ministra Axela Vogla na temat obecności rtęci w Odrze.
- Już wiadomo, że w próbkach wody - przynajmniej po stronie polskiej - nie ma rtęci. A to oznacza, że narracja opozycji, która rzekomą rtęcią uderzała w rząd, zaczyna się sypać - wprowadzono materiał ze studia. Walce ze skutkami zatrucia wody poświęcono jedynie chwilę. Większość materiału poświęcono Platformie Obywatelskiej.
- Politycy opozycji natychmiast podchwycili niemiecką narrację o rtęci, w niewybredny sposób uderzając w rząd - słyszymy w Wiadomościach. Podgrzewanie atmosfery zarzuca się także niektórym mediom. Odpowiedzialni za "dezinformację" mają być w szczególności marszałek Elżbieta Anna Polak i szef PO Donald Tusk. Opozycję ma zawstydzić fakt, że powtarzała "niemieckie nieprawdziwe rewelacje".
Nie słyszymy jednak ani słowa o tym, że niemiecki minister ponownie potwierdził obecność rtęci w badanych próbkach wody. Dementi, które wygłosił w niedzielę wynikało stąd, że... źle przetłumaczono mu pytanie.
Morawiecki: Platforma Obywatelska trzymała kciuki za rtęć
Także premier Mateusz Morawiecki odniósł się w poniedziałek do "teorii rtęci". - Trzeba wspomnieć o fake newsie, który został przedstawiony przez Platformę Obywatelską. Donald Tusk podchwycił go, chyba trzymali kciuki za tę rtęć i zdziwili się dementi. Spuśćmy zasłonę wstydu nad tym działaniem pani marszałek Polak i Donalda Tuska. Cieszę się, że strona niemieckie wyjaśniła tę kwestię - mówił Morawiecki, nawiązując do niedzielnej konferencji prasowej z udziałem ministra środowiska Brandenburgii Axela Vogla.
Tłumacz źle przekazał pytanie. Co wydarzyło się na niedzielnej konferencji?
Axel Vogel został zapytany o wypowiedź, na którą powołała się marszałek województwa lubuskiego. W piątek Elżbieta Anna Polak napisała na Twitterze o stężeniu rtęci w Odrze, które "było tak wysokie, że nie można było określić skali". Tę informację miał jej potwierdzić właśnie niemiecki polityk.
Axel Vogel w odpowiedzi stanowczo zaprzeczył, że takie słowa padły z jego ust. - Taka wypowiedź nie jest mi znana. Poinformowaliśmy tylko, że odczyn pH wody jest bardzo wysoki i nie możemy wyjaśnić dlaczego. To wszystko - skomentował. Jak się okazało, pytanie dziennikarza zostało źle przetłumaczone.
Vogel zareagował na Twitterze, pisząc: "Zostałem zapytany przez tłumacza o rzekomy cytat, jakobym powiedział, że woda w Odrze może poparzyć ręce. Odpowiedziałem na to i mówiłem o wartości pH. Nie pytano mnie o poziomy rtęci". "Ze względu na to, że pytanie zostało przetłumaczone na język niemiecki, w odpowiedzi nie powiedziałem ani słowa o stężeniu rtęci, ale wyjaśniłem wartości pH i wysokie stężenie soli w Odrze" - dodał w kolejnym wpisie Vogel.
