Trzęsienie ziemi w BBC. Kluczowe osoby odchodzą

Dyrektor generalny BBC Tim Davie oraz dyrektor wykonawcza działu wiadomości Deborah Turness złożyli dymisje. Powodem była krytyka dotycząca zmanipulowania wypowiedzi Donalda Trumpa w jednym z programów.

BBC Broadcasting House In London
BBC Broadcasting House at Portland Place on 8th August 2025 in London, United Kingdom. The main building was refurbished, with radio stations BBC Radio 3, BBC Radio 4, and the BBC World Service transferred to refurbished studios within the building. The extension links the old building and includes a new combined newsroom for BBC News, with studios for the BBC News channel, BBC World News and other news programming. The move of news operations from BBC Television Centre was completed in March 2013. (photo by Mike Kemp/In Pictures via Getty Images)
Mike Kemp
corporate, hq, portland place, british isles, brands, brand, studios, refurbished, bbc broadcasting house, english, london, great britain, building, bbc news, united kingdom, britain, bbc headquarters, urban, british, the beebTrzęsienie ziemi w BBC. Kluczowe osoby odchodzą
Źródło zdjęć: © Getty Images | Mike Kemp
Łukasz Kuczera

Co musisz wiedzieć?

  • Rezygnacje złożyli dyrektor generalny BBC Tim Davie oraz dyrektor wykonawcza działu wiadomości Deborah Turness.
  • Powodem są kontrowersje wokół zmontowanych wypowiedzi prezydenta Donalda Trumpa w jednym z materiałów.
  • Dokument wywołał burzę, sugerując nawoływanie do ataku na Kapitol.


BBC poinformowała, że Tim Davie i Deborah Turness postanowili ustąpić po fali krytyki związanej z materiałem dotyczącym Donalda Trumpa, jaki ukazał się w programie "Panorama" w listopadzie 2024 roku. Kontrowersje wzbudziło zmontowanie wypowiedzi obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, co przyciągnęło uwagę mediów, w tym "The Telegraph".

Hołownia się pożegnał. "Chcę prosić, żebyście trzymali za mnie kciuki"

Dlaczego dokument wywołał kontrowersje?

Realizacja filmu zlecona została przez BBC zewnętrznej firmie produkującej programy. "The Telegraph" skrytykowała sposób zestawienia dwóch wypowiedzi Trumpa.

W wewnętrznym mailu BBC, który otrzymał dziennik, znalazła się sugestia, że zmontowane w ten sposób słowa obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych stanowiły w 2021 roku bezpośrednie i wyraźne wezwanie do jego zwolenników, by zaatakowali Kapitol 6 stycznia tego roku.

Już wcześniej Abigail Jackson, zastępca sekretarza prasowego Białego Domu, stanowczo podkreśliła, że nie może być zgody na takie zachowanie ze strony BBC. - Zaufanie do mediów jest na historycznie niskim poziomie z powodu takich manipulacji - powiedziała. Zwróciła uwagę na to, że to przykład, dlaczego wielu Amerykanów szuka alternatywnych źródeł informacji.

Jakie są konsekwencje tej decyzji?

Decyzja o dymisji Daviego i Turness jest odpowiedzią na presję medialną oraz reakcję opinii publicznej. Według BBC, podjęte kroki mają na celu odbudowę zaufania do nadawcy i uniknięcie podobnych problemów w przyszłości. Wydarzenie to jest przykładem na to, jak precyzyjny montaż materiałów audiowizualnych może wpłynąć na odbiór i interpretację przekazu.

Dymisja obu kluczowych postaci w strukturze BBC oznacza konieczność wprowadzenia zmian na najwyższych szczeblach tej brytyjskiej instytucji medialnej.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Białoruś: 123 więźniów politycznych uwolnionych. W tym gronie noblista
Białoruś: 123 więźniów politycznych uwolnionych. W tym gronie noblista
Białoruś uwalnia więźniów. Obywatel Polski wśród ułaskawionych
Białoruś uwalnia więźniów. Obywatel Polski wśród ułaskawionych
Trump ogłosił porozumienie, a tu takie wieści. Zamykają granice
Trump ogłosił porozumienie, a tu takie wieści. Zamykają granice
Białoruś uwalnia 123 więźniów. Jest oficjalny komunikat
Białoruś uwalnia 123 więźniów. Jest oficjalny komunikat
Setki osób ewakuowanych z pociągu relacji Przemyśl-Kijów
Setki osób ewakuowanych z pociągu relacji Przemyśl-Kijów
Dramatyczny poród. "Błagałam przez łzy o cesarkę"
Dramatyczny poród. "Błagałam przez łzy o cesarkę"
Nocny atak dronowy Ukrainy. Zginęły dwie osoby
Nocny atak dronowy Ukrainy. Zginęły dwie osoby
Erdogan zabrał głos po rozmowach z Putinem. Mówi o szansie na pokój
Erdogan zabrał głos po rozmowach z Putinem. Mówi o szansie na pokój
Spadł z ponad 100 m. Dramatyczna akcja ratunkowa w górach
Spadł z ponad 100 m. Dramatyczna akcja ratunkowa w górach
Czechy nie wesprą Ukrainy. Babisz żąda alternatywnych rozwiązań
Czechy nie wesprą Ukrainy. Babisz żąda alternatywnych rozwiązań
Sinusoida Tuska. Rosnące słupki Brauna mogą mu pomóc [OPINIA]
Sinusoida Tuska. Rosnące słupki Brauna mogą mu pomóc [OPINIA]
Unijny komisarz: Za trzy-cztery lata wojna zagrozi Europie
Unijny komisarz: Za trzy-cztery lata wojna zagrozi Europie