Skandal w BBC. Biały Dom oskarża: "bezczelne kłamstwa"

Biały Dom oskarżył BBC o "bezczelne kłamstwa" w związku z manipulacją nagraniem przemówienia Donalda Trumpa. Zachowanie pracowników brytyjskiej stacji wywołało skandal i oskarżenia o rażący brak profesjonalizmu.

United States President Donald J Trump speaks during a bilateral lunch with Prime Minister of Hungary Viktor Orban in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, USA, 07 November 2025. EPA/AARON SCHWARTZ / POOL Dostawca: PAP/EPA.Biały Dom oskarża BBC. "Bezczelne kłamstwa"
Źródło zdjęć: © PAP | PAP/EPA/AARON SCHWARTZ / POOL
Łukasz Kuczera

Co musisz wiedzieć?

  • Skandal wybuchł po emisji programu "Panorama" w listopadzie zeszłego roku.
  • BBC zmanipulowało nagranie przemówienia Donalda Trumpa z 6 stycznia 2021 r.
  • Kryzys zagraża reputacji BBC i wywołuje naciski polityczne.
  • W niedzielę wieczorem podano, że dyrektor generalny BBC Tim Davie i dyrektor wykonawcza działu wiadomości Deborah Turness podadzą się do dymisji z powodu skandalu.

Biały Dom oskarżył BBC o "kłamliwy montaż" przemówienia Donalda Trumpa i przedstawienie w nim "bezczelnych kłamstw", co miało miejsce w programie "Panorama".

Hołownia się pożegnał. "Chcę prosić, żebyście trzymali za mnie kciuki"

Emitowane fragmenty zniekształciły przekaz, sugerując, że Trump nawoływał do agresji, zamiast do pokojowego protestu. BBC jest pod presją, a jej dyrektor generalny Tim Davie ma przedstawić wyjaśnienia brytyjskiemu parlamentowi - informuje "The Sun".

W niedzielę wieczorem podano, że Tim Davie i dyrektor wykonawcza działu wiadomości Deborah Turness podadzą się do dymisji z powodu skandalu.

Jak do tego doszło?

BBC, emitując program "Panorama" tuż przed wyborami w listopadzie 2024 roku, połączyło różne fragmenty przemówienia Trumpa z dnia, gdy tłum zaatakował Kapitol. Ten montaż zasugerował poparcie Trumpa dla przemocy, co wywołało reakcję zarówno mediów, jak i polityków.

Abigail Jackson, zastępca sekretarza prasowego Białego Domu, stanowczo podkreśliła, że nie może być zgody na takie zachowanie. - Zaufanie do mediów jest na historycznie niskim poziomie z powodu takich manipulacji - powiedziała. Zwróciła uwagę na to, że to przykład, dlaczego wielu Amerykanów szuka alternatywnych źródeł informacji.

Jak zareagowała BBC?

Deborah Turness, jeszcze jako szefowa BBC News, próbowała zmniejszyć skutki skandalu, twierdząc, że nie był on aż tak znaczący. "Pracuję tutaj, ponieważ dbam o zaufane wiadomości i bezstronną dziennikarstwo" - napisała w liście do pracowników, broniąc standardów stacji. Jednak krytyka nie zaniknęła pod adresem BBC, szczególnie w kontekście innych zarzutów dotyczących rzekomej cenzury i błędów faktograficznych.

źródło: The Sun, BBC

Wybrane dla Ciebie
Trump ostrzega państwa NATO. "USA nigdy nie zapomni"
Trump ostrzega państwa NATO. "USA nigdy nie zapomni"
Trump twierdzi, że Irańczycy "błagają" USA o porozumienie
Trump twierdzi, że Irańczycy "błagają" USA o porozumienie
Orban oskarża Zełenskiego o wysłanie agentów na Węgry. "Nakaż powrót"
Orban oskarża Zełenskiego o wysłanie agentów na Węgry. "Nakaż powrót"
Przygotowywali zamachy w Europie. W Berlinie usłyszeli wyroki
Przygotowywali zamachy w Europie. W Berlinie usłyszeli wyroki
Przepisy na osiedlach są jasne. Te rośliny są zakazane
Przepisy na osiedlach są jasne. Te rośliny są zakazane
Jest najnowsza prognoza pogody. Wiemy, kiedy w Polskę uderzy prawdziwy gorąc
Jest najnowsza prognoza pogody. Wiemy, kiedy w Polskę uderzy prawdziwy gorąc
CBA zatrzymało troje notariuszy. Chodzi o przejęcie niemal 50 mln zł
CBA zatrzymało troje notariuszy. Chodzi o przejęcie niemal 50 mln zł
Czarne chmury nad Braunem. Parlament Europejski zdecydował
Czarne chmury nad Braunem. Parlament Europejski zdecydował
Uzależniła się od social mediów. Wygrała w sądzie z Metą i YouTube
Uzależniła się od social mediów. Wygrała w sądzie z Metą i YouTube
Surowsze kary. Minister zapowiada dokręcenie śruby pijanym kierowcom i dezinformatorom
Surowsze kary. Minister zapowiada dokręcenie śruby pijanym kierowcom i dezinformatorom
Komitet Noblowski pokaże listę prezentów. To pokłosie afery Epsteina
Komitet Noblowski pokaże listę prezentów. To pokłosie afery Epsteina
Autobus runął do rzeki. Nagranie z dramatycznego wypadku w Bangladeszu
Autobus runął do rzeki. Nagranie z dramatycznego wypadku w Bangladeszu