Anioł pozdrawia Maryję
"Ustalenie dokładnego miejsca Zwiastowania na podstawie tekstów ewangelicznych jest niemożliwe. Nie ma w nich żadnego adresu, jest tylko nazwa miasta - Nazaret w Galilei.
Niezależnie od tego, gdzie dokładnie Zwiastowanie miało miejsce, warto się zastanowić nad samą treścią rozmowy przekazanej nam przez Świętego Łukasza. Kiedy oglądamy filmy albo kontemplujemy dzieła sztuki poświęcone życiu Maryi i Jezusa, przejmuje nas najczęściej niezwykłość tego zdarzenia.(...) Tymczasem mimo elementów nadprzyrodzonych i całej cudowności opisywanego zdarzenia, Święty Łukasz ukazuje nam rozmowę, która jest przepełniona konkretami.
Anioł najpierw pozdrawia Maryję. Ona jest zmieszana, ale nie tyle samym spotkaniem z aniołem, ile wyjątkową wymową kierowanego do niej pozdrowienia. Prosta dziewczyna galilejska została przecież nazwana 'błogosławioną między niewiastami'. Widząc Jej zawstydzenie, archanioł Gabriel wyjaśnia formę przywitania łaską Bożą, którą Maryja została obdarzona, i tym samym przechodzi do celu swojej misji. Maryja ma począć i porodzić Syna, dziedzica linii Dawidowej, panującego nad domem Jakuba i nazywanego Synem Najwyższego.
Wysłuchanie takiej zapowiedzi może wprowadzić w osłupienie, a już przynajmniej w zmieszanie, tymczasem Maryja, jak powiedziano, wcale nie milczy. Bardzo rezolutnie i bez zbędnych ozdobników pyta: 'Jakże się to stanie, skoro nie znam męża?'.
Kilkadziesiąt lat temu wszyscy rozumieli, co to znaczy, gdy mówiło się o jakiejś kobiecie, że jest 'nie sama'. Już jednak pokolenie później, nie mówiąc o dzisiejszych nastolatkach, niewielu domyśliłoby się, że chodzi o kobietę ciężarną. Jeśli naszym babciom i prababciom nie przechodziło przez usta sformułowanie "ona jest w ciąży" i zastępowały je delikatniej brzmiącym 'przy nadziei' albo 'w stanie błogosławionym', to czemu odmawiać tej delikatności językowi biblijnemu? Jak brzmiałby ten fragment, gdyby Maryja odpowiedziała Gabrielowi: 'Jakże się to stanie, skoro jeszcze nie spałam z żadnym mężczyzną?'" - tłumaczy autor biografii.
Na zdjęciu: Zwiastowanie NMP.