Wpadka hiszpańskich mediów. Oburzające słowa w kontekście Polski

Hiszpańska państwowa agencja prasowa EFE użyła w jednym ze swych materiałów określenia "polski obóz Auschwitz" (el campo polaco de Auschwitz). To fałszywe historycznie sformułowanie. Określenie zostało powielone przez inne hiszpańskie media.

Brzezinka, 27.01.2025. Król Hiszpanii Filip VI (2L) i królowa Hiszpanii Letycja (C) i królowa Belgii Matylda (P) zapalają znicze podczas głównych obchodów przed historyczną bramą byłego KL Auschwitz II-Birkenau w Brzezince, w dniu 80. rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau, 27 bm. 27 stycznia obchodzony jest jako Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Tego dnia 80 lat temu Armia Czerwona wyzwoliła obóz Auschwitz. (sko) PAP/Łukasz GągulskiKról Hiszpanii Filip VI i królowa Hiszpanii Letycja podczas głównych obchodów 80. rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau
Źródło zdjęć: © PAP | PAP/Łukasz Gągulski
oprac.  JUL

"W poniedziałek w polskim obozie Auschwitz grupa ocalałych bierze udział w obchodach 80. rocznicy wyzwolenia, w których uczestniczą król Hiszpanii oraz inni przywódcy państw i szefowie rządów z Europy" – napisała EFE w materiale na temat oświadczenia hiszpańskiego MSZ w związku z Międzynarodowym Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu.

Depesza została przedrukowana przez inne hiszpańskie portale takie jak Infobae.

Hiszpańska agencja wcześniej opublikowała zalecenia dotyczące pisania o rocznicy wyzwolenia Auschwitz, jednak nie zawierały one ostrzeżenia przed używaniem określenia "polski obóz". Portal Vozpopuli również użył tego sformułowania, a 20minutos.es określił Auschwitz jako "niesławny polski obóz".

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

80. rocznica wyzwolenia Auschwitz. "Żyliśmy w nadziei, że musimy to przetrwać"

MSZ reaguje

Premier Hiszpanii Pedro Sanchez na portalu X napisał: "Nigdy nie zapomnimy okrucieństwa nazistowskiego reżimu wobec Żydów". Hiszpańskie MSZ również uczciło pamięć ofiar Holokaustu, jednak w oświadczeniach nie wspomniano o Polsce i Niemczech.

Polskie MSZ wielokrotnie potępiało używanie fałszywego historycznie sformułowania "polski obóz" w kontekście niemieckich obozów koncentracyjnych na okupowanych terenach Polski. Podkreślano, że jest to nieprawda historyczna.

Wybrane dla Ciebie
Nawrocki w BBC o Trumpie. "Tylko on może zakończyć wojnę"
Nawrocki w BBC o Trumpie. "Tylko on może zakończyć wojnę"
"Ma portki pełne strachu". Gawkowski komentuje sprawę Ziobry
"Ma portki pełne strachu". Gawkowski komentuje sprawę Ziobry
Poniżała przesłuchiwanego. Sędzia z Kluczborka ukarana
Poniżała przesłuchiwanego. Sędzia z Kluczborka ukarana
Aktywistka z granicy oskarżona o przemyt ludzi. Grozi jej 8 lat więzienia
Aktywistka z granicy oskarżona o przemyt ludzi. Grozi jej 8 lat więzienia
"Zawalił sprawę". Ziobro o azylu na Węgrzech
"Zawalił sprawę". Ziobro o azylu na Węgrzech
"Ukrócić patologię". Policjanci opisują, co działo się w Piasecznie
"Ukrócić patologię". Policjanci opisują, co działo się w Piasecznie
Ziarkiewicz zawieszony, ale nadal pobiera pensję. Niemała kwota
Ziarkiewicz zawieszony, ale nadal pobiera pensję. Niemała kwota
Sprawa zabójstwa trzech kobiet. Wyrok dla "Krwawego Tulipana" uchylony
Sprawa zabójstwa trzech kobiet. Wyrok dla "Krwawego Tulipana" uchylony
Zabójstwo w Krakowie. W mieszkaniu znaleziono ciało kobiety
Zabójstwo w Krakowie. W mieszkaniu znaleziono ciało kobiety
Poranek Wirtualnej Polski. Wiceminister sprawiedliwości gościem programu
Poranek Wirtualnej Polski. Wiceminister sprawiedliwości gościem programu
Pierwszy "wróg Boga" skazany w Iranie. Władze przeprowadzą egzekucję
Pierwszy "wróg Boga" skazany w Iranie. Władze przeprowadzą egzekucję
Polska podzielona pogodowo. Na styku opady i gołoledź
Polska podzielona pogodowo. Na styku opady i gołoledź