Złamali carski kod. Tego obawiał się Karol V

Francuska badaczka Cecile Pierrot usłyszała o liście autorstwa Karola V Habsburga w 2019 roku. Dwa lata później rozpoczęła jego analizę. Jak donosi "The Guardian" kryptografka rozszyfrowała stosowany przez władcę szyfr. List z 1547 roku ujawnił m.in. obawy hiszpańskiego króla przed zamachem na jego życie, do którego rzekomo mogło dojść we Francji.

Odszyfrowywanie listu Karola V Habsburga
Odszyfrowywanie listu Karola V Habsburga
Źródło zdjęć: © East News | JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN
Karina Strzelińska

Bądź na bieżąco z wydarzeniami w Polsce i na wojnie w Ukrainie, klikając TUTAJ

"The Guardian" poinformował, że zespół z laboratorium badawczego Loria we wschodniej Francji odszyfrował list Karola V z 1547 roku. Jego adresatem był Jean de Saint-Mauris. Dokument przez wieki znajdował się w zapomnianych zbiorach biblioteki Stanislas w Nancy we Francji. Kryptografka Cecile Pierrot po raz pierwszy usłyszała o nim w 2019 roku. Dwa lata później dotarła do tajemniczego dokumentu i rozpoczęła jego analizę.

Za pomocą technologii komputerowej badaczom udało się zidentyfikować około 120 symboli używanych przez władcę. Według nich, inspiracją w tworzeniu szyfru mógł być dla króla język arabski.

W czerwcu nastąpił przełom - udało się odczytać frazę z listu, a następnie zespół złamał kod z pomocą historyk Camille Desenclos. - To była żmudna i długa praca, ale niespodziewanie nastąpił przełom, jednego dnia, nagle mieliśmy już właściwe rozwiązanie - relacjonowała Pierrot cytowana przez "The Guardian".

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Treść listu

- List jest dowodem na napięte stosunki między Franciszkiem I a Karolem V, którzy trzy lata wcześniej podpisali traktat pokojowy - podkreśliła badaczka.

Korespondencję przeanalizowała też pod względem historycznym Desenclos. - Relacje między nimi były napięte, pojawiały się próby wzajemnego osłabiania. Jedną z ujawnionych informacji jest to, że pojawiły się pogłoski o zamachu na Karola V, rzekomo planowanym we Francji, monarcha bardzo się go obawiał - wyjaśnia Desenclos, którą cytuje "The Guardian".

Wybrane dla Ciebie