Dwaj policjanci w centrum Katowic - jeden po służbie, drugi na urlopie – obaj nietrzeźwi, chcieli skorzystać z usług prostytutek. Pojawiły się jednak problemy i do akcji wkroczyli sutenerzy. Jedna z nieoficjalnych wersji zdarzeń mówi, że prostytutki nie chciały świadczyć usług, bo policjanci byli pijani, druga – że nie chcieli płacić lub oferowali zbyt niską cenę. Wywiązała się bójka, wskutek czego ranny został policjant.