Polskie nagrody dla tłumaczy z Holandii

W Amsterdamie wręczono w czwartek nagrody zwycięzcom pierwszego konkursu ambasadora RP w Holandii, na najlepszy przekład literacki z języka polskiego na niderlandzki. Pierwszą nagrodę ex aequo otrzymali Frans Jong i Saskia Opdam.

Organizatorem konkursu była Ambasada RP w Hadze we współpracy z Wydziałem Slawistyki Uniwersytetu w Amsterdamie.

Holender Frans Jong jest długoletnim tłumaczem przysięgłym z języka polskiego i rosyjskiego. Do tej pory przetłumaczył kilka opowiadań z polskiego, które ukazały się w antologiach i czasopismach literackich.

Dla Saski Opdam, która urodziła się w Holandii w holendersko-polskiej rodzinie, to debiut literacki. Tłumaczka ukończyła polonistykę na Uniwersytecie w Amsterdamie, obecnie robi doktorat z literatury polskiej na Uniwersytecie Warszawskim.

Jak poinformowała Małgorzata Zdzienicka-Grabarz, pierwszy sekretarz polskiej ambasady do spraw nauki, kultury i sztuki, celem konkursu jest promocja języka polskiego i literatury polskiej w Królestwie Niderlandów. Konkurs adresowany jest przede wszystkim do początkujących tłumaczy. (reb)

Wybrane dla Ciebie
Roszady we wrocławskiej PO. Wiceprezydent miasta wyrzucona
Roszady we wrocławskiej PO. Wiceprezydent miasta wyrzucona
600 tys. złotych w zaliczkach. Stolarz oszukał kilkadziesiąt osób
600 tys. złotych w zaliczkach. Stolarz oszukał kilkadziesiąt osób
Dwie jasne komety najbliżej Ziemi. Rozświetlą niebo nad Polską
Dwie jasne komety najbliżej Ziemi. Rozświetlą niebo nad Polską
Obłuda Kremla. "To najbardziej kruchy moment od II wojny światowej"
Obłuda Kremla. "To najbardziej kruchy moment od II wojny światowej"
"Rosjanie żądali zbyt wiele". Do spotkania Trump-Putin nie dojdzie?
"Rosjanie żądali zbyt wiele". Do spotkania Trump-Putin nie dojdzie?
Niemiecka prasa o rosyjskiej dezinformacji przeciw Polsce
Niemiecka prasa o rosyjskiej dezinformacji przeciw Polsce
Trump jednak nie spotka się z Putinem w Budapeszcie? "Nie ma planu"
Trump jednak nie spotka się z Putinem w Budapeszcie? "Nie ma planu"
Ukraińcy zatrzymani w Rumunii. Mają związek ze sprawą w Polsce
Ukraińcy zatrzymani w Rumunii. Mają związek ze sprawą w Polsce
Kradzież w Luwrze. Media: Klejnoty nie były ubezpieczone
Kradzież w Luwrze. Media: Klejnoty nie były ubezpieczone
Śmierć 15-miesięcznej dziewczynki. Placówka miała za dużo dzieci
Śmierć 15-miesięcznej dziewczynki. Placówka miała za dużo dzieci
Tragiczny finał policyjnej interwencji w Bydgoszczy
Tragiczny finał policyjnej interwencji w Bydgoszczy
Incydent przed biurem PO. 44-latek z zarzutami
Incydent przed biurem PO. 44-latek z zarzutami