Polskie nagrody dla tłumaczy z Holandii

W Amsterdamie wręczono w czwartek nagrody zwycięzcom pierwszego konkursu ambasadora RP w Holandii, na najlepszy przekład literacki z języka polskiego na niderlandzki. Pierwszą nagrodę ex aequo otrzymali Frans Jong i Saskia Opdam.

Organizatorem konkursu była Ambasada RP w Hadze we współpracy z Wydziałem Slawistyki Uniwersytetu w Amsterdamie.

Holender Frans Jong jest długoletnim tłumaczem przysięgłym z języka polskiego i rosyjskiego. Do tej pory przetłumaczył kilka opowiadań z polskiego, które ukazały się w antologiach i czasopismach literackich.

Dla Saski Opdam, która urodziła się w Holandii w holendersko-polskiej rodzinie, to debiut literacki. Tłumaczka ukończyła polonistykę na Uniwersytecie w Amsterdamie, obecnie robi doktorat z literatury polskiej na Uniwersytecie Warszawskim.

Jak poinformowała Małgorzata Zdzienicka-Grabarz, pierwszy sekretarz polskiej ambasady do spraw nauki, kultury i sztuki, celem konkursu jest promocja języka polskiego i literatury polskiej w Królestwie Niderlandów. Konkurs adresowany jest przede wszystkim do początkujących tłumaczy. (reb)

Wybrane dla Ciebie
"FT": Burzliwe spotkanie z Zełenskim. Tego domagał się Trump
"FT": Burzliwe spotkanie z Zełenskim. Tego domagał się Trump
Zwierzę rzuciło się na kobietę. Pies nie żyje, właścicielka w szpitalu
Zwierzę rzuciło się na kobietę. Pies nie żyje, właścicielka w szpitalu
Spotkanie z Putinem w Budapeszcie. Orban "załatwi" ominięcie sankcji?
Spotkanie z Putinem w Budapeszcie. Orban "załatwi" ominięcie sankcji?
Tak wyglądał napad na Luwr. Nagranie momentu kradzieży
Tak wyglądał napad na Luwr. Nagranie momentu kradzieży
Naciski na Zełenskiego z USA. Jest reakcja Tuska
Naciski na Zełenskiego z USA. Jest reakcja Tuska
Francja w szoku po włamaniu. W Strefie Gazy znów giną ludzie [SKRÓT DNIA]
Francja w szoku po włamaniu. W Strefie Gazy znów giną ludzie [SKRÓT DNIA]
Izrael nie mówi już o "operacji". Teraz to "wojna odrodzenia"
Izrael nie mówi już o "operacji". Teraz to "wojna odrodzenia"
Współpracował z izraelskim wywiadem. Został stracony
Współpracował z izraelskim wywiadem. Został stracony
Izrael rozpoczął nowe naloty na cele Hamasu w Strefie Gazy
Izrael rozpoczął nowe naloty na cele Hamasu w Strefie Gazy
Kradzież w Luwrze. Policja namierzyła sprzęt złodziei
Kradzież w Luwrze. Policja namierzyła sprzęt złodziei
Pośpiech ws. poboru w Niemczech. Pomysł "automatycznego obowiązku"
Pośpiech ws. poboru w Niemczech. Pomysł "automatycznego obowiązku"
Te słowa Trumpa nie spodobają się Ukraińcom. Chodzi o terytorium
Te słowa Trumpa nie spodobają się Ukraińcom. Chodzi o terytorium