Krzysztof Wodiczko na weneckim biennale

Organizatorem polskiej wystawy w Wenecji jest warszawska Zachęta. Biennale rozpocznie się 4 czerwca 2009. Od 7 czerwca wystawa udostępniona zostanie szerokiej publiczności.

- Projekt Krzysztofa Wodiczki opracowany został przez artystę specjalnie na Biennale w Wenecji - poinformowała rzeczniczka Zachęty, Olga Gawerska.

Jak podkreśliła, "Goście" Wodiczki to projekcja - instalacja, próba stworzenia wirtualnego obrazu polskich imigrantów pracujących we Włoszech. Artysta przekształci wnętrze pawilonu w miejsce podglądania świata i obrazów rozgrywających się poza przestrzenią wystawienniczą.

Projekt Wodiczki ma funkcjonować na zasadzie odwrócenia tradycyjnej sytuacji: publiczność znajdująca się wewnątrz pawilonu będzie oglądać to, co będzie działo się na zewnątrz pawilonu, za oknami. Okna będę jednak tylko iluzoryczne, stworzone przez Wodiczkę za pomocą projekcji, przedstawiających imigrantów myjących okna, chwilami odpoczywających, rozmawiających ze sobą.

W centralnej części projekcji, z czterema "oknami", na ścianie naprzeciw wejścia do pawilonu, niewyraźne obrazy będą ukazywać na przemian pojawiające się i zanikające postaci robotników stojących lub siedzących na podwieszonym na linach rusztowaniu lub mechanicznym podnośniku. Postaci robotników będą się przesuwać i pojawiać na różnej wysokości okien, wznosząc się lub zjeżdżając w dół na platformie podnośnika. Podobnie w projekcjach okien na bocznych ścianach pawilonu sylwetki robotników będą widoczne na poziomach różnych wysokości: jedne stojące za "oknami" na poziomie widza, inne myjące szyby z podwyższenia drabiny.

W środkowej, wyższej części pawilonu projekcja na sufit przesłonięty ekranem będzie tworzyć iluzję płaskiego świetlika. Na jego powierzchni i wzdłuż obrzeży, ponad głowami widzów, będą wyłaniać się postaci zajętych myciem szyb robotników, w przerwach jedzących lunch, rozmawiających.

Fragmentarycznie dobiegające zza okien rozmowy będą prowadzone po polsku, po włosku z polskim akcentem. Bezprzewodowe słuchawki dadzą możliwość wsłuchania się w poszczególne rozmowy (w tłumaczeniu i z przełącznikiem na angielski, włoski i polski).

Instalacja dźwiękowa będzie równie ważnym elementem projektu, co emitowane obrazy, na przytłumione szybami strzępy rozmów będą się nakładały odgłosy pracy, szum silnika uruchamiającego podnośnik lub skrzypienie lin na przemian podnoszonego i opuszczanego rusztowania, szczęk narzędzi, zgrzytanie metalowych kubłów z wodą.

Temat ogólny 53. Międzynarodowego Biennale Sztuki w Wenecji brzmi "Tworzenie światów" (Making Worlds).