ANSA: tęcza nad Auschwitz, światło rozpędzające mrok
"Tęcza, która pojawiła się nad byłym obozem
zagłady Auschwitz w czasie wizyty Benedykta XVI, była niemal
znakiem mądrej reżyserii z góry" - pisze włoska agencja ANSA zwracając
uwagę na symbolikę wydarzeń w tym miejscu.
Jak podkreśla wysłanniczka agencji ANSA, "ten znak nadziei i światła zarysował się na niebie ponad piecem krematorium".
Zwrócono uwagę na to, że tęcza jest biblijnym symbolem pokoju i pojednania, zapowiedzią światła, które rozpędza mroki zła.
Za równie znaczącą ANSA uznała starannie wyreżyserowane przez samego papieża szczegóły jego wizyty w Auschwitz-Birkenau, przede wszystkim zaś dokonany przez papieża wybór włoskiego jako języka pojednania.
"Jako Niemiec postanowił mówić po włosku, bez żadnego pośrednictwa i tłumaczenia, zupełnie jakby to był trzeci język, służący pokojowi między narodami. W tym umęczonym sercu Europy , które przeżyło wojenne zniszczenia i nazistowski Holokaust, w tej ciemnej dolinie ludzkości, papież nie chciał używać ani swego ojczystego, niemieckiego języka, ani polskiego wygłaszając po włosku swoje bolesne orędzie" - napisała włoska agencja prasowa.
Sylwia Wysocka
