Zamiast tytułu "Obrońcy Wiary" (ang. Defender of the Faith) bardziej by mu odpowiadał brzmiący prawie tak samo tytuł, ale rozumiany mniej konkretnie. Chodzi mu o wiarę jako taką, a więc niekoniecznie anglikański protestantyzm.
Do osiągnięcia tego celu wystarczyłby prosty zabieg lingwistyczny polegający na usunięciu z obecnego tytułu przedimka określonego "the".
Zmiana tytułu na "Defender of Faith", z pozoru kosmetyczna, miałaby duże znaczenie, ponieważ byłaby wyrazem rozluźnienia więzów monarchii z państwowym Kościołem anglikańskim, którego każdorazowy monarcha jest tytularnym zwierzchnikiem (ang. Supreme Governor).
Tradycja tytułu sięga Henryka VIII. Monarcha ten, zanim zerwał ze Stolicą Apostolską, otrzymał go od papieża w 1521 roku za wspieranie katolicyzmu. Gdy w 1534 roku Henryk VIII sam się ogłosił głową Kościoła, tytuł "Obrońcy Wiary" zmienił pierwotny sens.
Obecnie przez część opinii publicznej tytuł ten uważany jest za oderwany od społecznej rzeczywistości. Wielka Brytania jest społeczeństwem wielorasowym i wielokulturowym, liczba praktykujących anglikanów zmniejsza się.
Książę Karol wzbudził kontrowersje przed laty, gdy po raz pierwszy zasugerował inną lingwistyczną modyfikację w tytule "Obrońcy Wiary", poprzez dodanie literki "s" do słowa "faith" (wiara), co czyniłoby go obrońcą różnych wiar, niekoniecznie protestantyzmu w wydaniu anglikańskim.
Swoją nową propozycję następca tronu uważa za kompromisową i wyraża nadzieję, że zdoła zjednoczyć wokół niej różne grupy społeczne - sugeruje "Daily Telegraph". Zmiana tytułu monarchy wymaga decyzji parlamentu.
