KEP. Jasna Góra. Biskupi ujednolicili teksty modlitw

386. Zebranie Plenarne Konferencji Episkopatu Polski obraduje od 27 do 29 sierpnia na Jasnej Górze. Do zatwierdzenia norm dotyczących ujednolicenia różnych wariantów modlitw doszło w piątek. Wykaz przygotowała Komisja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, a głównym celem było "usunięcie rozbieżności w publikowanych w różnych źródłach tekstach modlitw".

"Jest dla nas bardzo ważne, żeby te formuły modlitewne, które stosujemy na co dzień, brzmiały jednakowo w różnych modlitewnikach czy w różnych zgromadzeniach liturgicznych. Teraz będziemy mieć wzorzec, do którego będzie można się odwołać" - poinformował bp Adam Bałabuch, przewodniczący komisji.

Konferencja Episkopatu Polski opublikowała na swojej stronie pełną listę ujednoliceń i norm. Wśród nich znalazł się m.in. punkt dotyczący modlitwy Pozdrowienia Anielskiego. Duchowni podkreślają, że poprawna formuła to "Zdrowaś Maryjo" a nie "…Mario". Kolejne to "błogosławionaś Ty między niewiastami", a nie często używane przez wiernych "błogosławiona jesteś".

"Po przyjęciu i publikacji form ujednoliconych przez KEP normy staną się obowiązujące dla kolejnych wydań tekstów liturgicznych i innych modlitewników" - pisze biuro prasowe KEP.

Ujednolicona została również modlitwa "Aniele Boży" i fatimska "Modlitwa Anioła". Nie pominięto także "Ojcze nasz", przy której biskupi zaznaczyli, że słowo "złego", pisane często wielką literą, należy pisać małą. Duchowni wskazują tu na tradycję liturgiczną i biblijną.

Zobacz także: Białoruś. Katarzyna Lubnauer ostro o Andrzeju Dudzie. "W trakcie protestów jeździł na skuterze wodnym"