Język polski - ostatnie 20 lat
III RP - rewizje
Polskie "uwalacze" - zobacz zdjęcia
Występ Piotra Kupichy z zespołem Feel, Sopot Festiwal, 2008 rok
20 lat temu pewnie nikt nie przewidział, że w języku publicznym będzie tyle agresji – mówi językoznawca prof. UW, dr hab. Radosław Pawelec w wywiadzie udzielonym specjalnie dla Wirtualnej Polski. Zapraszamy do kolejnej części serii na temat przemian w Polsce po 1989 roku.
Dużo większym problemem są zapożyczenia, które wywracają nasz system gramatyczny. Są to zapożyczenia obcych wyrażeń, w których odmienia się tylko jedno słowo. One są normalne, dopóki są obce, ale stają się nienormalne, gdy na ich wzór zaczynają być tworzone polskie słowa. Chodzi o coś takiego, jak fitness klub, sen land, but hala, Sopot Festiwal i tym podobne.
Przetestuj swoją wiedzę! Sprawdź jak sobie radzisz z językiem polskim
Młody Ambasador Polszczyzny, dziennikarz Bartłomiej Chaciński
– Bardzo cieszę się, kiedy słyszę kreatywność językową młodego pokolenia – mówi Radosław Pawelec. Jest to oznaką tego, że język żyje i to jest właśnie to bijące źródło. Z drugiej strony dość zabawna wydaje się eskalacja tych zmian. W stacjach muzycznych, radiowych i telewizyjnych, dziennikarze mówią językiem młodzieżowym dla kilkunastolatków. Taki język zaczyna być wówczas odbierany przez słuchaczy jako coś obcego, więc młode pokolenie jeszcze bardziej zmieniają swoje wypowiedzi, za czym stara się z kolei nadążyć prezenter. W ten sposób wirówka nonsensu kręci się coraz szybciej ku uciesze Bartka Chacińskiego, który może co dwa lata wydawać kolejne wersje słownika młodzieżowego.
Przetestuj swoją wiedzę! Sprawdź jak sobie radzisz z językiem polskim
Komórka
Innym światem, którego nie przewidywaliśmy, a stał się jeszcze bardziej popularny od internetu, jest świat telefonów komórkowych. Nie było żadnych nazw i formy komunikacji, jaką są SMS-y. Dzisiaj starsi ludzie narzekają, że młodzi ludzie nie pisują listów. SMS-y i e-maile sprawiają, że tak naprawdę młodzi pisują znacznie więcej, niż to miało miejsce wcześniej. Więcej oznacza jednak także: szybciej i mniej starannie.
Przetestuj swoją wiedzę! Sprawdź jak sobie radzisz z językiem polskim
Przyszłość - internet
Z internetem są związane największe nadzieje na zmiany, ale nie jesteśmy ich w stanie przewidzieć. Tak jak w roku 1989 nie byliśmy w stanie przewidzieć powstania samej sieci.
Przetestuj swoją wiedzę! Sprawdź jak sobie radzisz z językiem polskim
Zapożyczenia językowe
Jedną ze zmian w języku polskim po 1989 roku, która jest bardzo zauważalna, jest przyrost zapożyczeń z języka angielskiego. Obecnie jest tego coraz więcej i istnieje prawdopodobieństwo, że będzie jeszcze więcej.
Przetestuj swoją wiedzę! Sprawdź jak sobie radzisz z językiem polskim
