"Benedykt XVI wielokrotnie podkreślał pragnienie pojednania chrześcijan i muzułmanów. Nie jest jasne, na ile osiągnął ten cel" swą wizytą po oburzeniu, jakie wywołało jego wystąpienie uznane za zrównanie islamu z przemocą - pisze "IHT", amerykański dziennik wydawany w Europie.
Według gazety, nawet przy całej symbolice wizyty w meczecie oraz bardziej dyplomatycznym stylu Benedykt XVI pokazał, że "nie znikło wiele jego podstawowych obaw dotyczących stosunków między chrześcijaństwem i islamem, jak również między Zachodem i Wschodem".
Dziennik zauważył, że papież dwukrotnie w czwartek odwołał się do "chrześcijańskich korzeni Europy" - tematu poruszanego przez niego od dawna i "wywołującego gniew za lekceważenie innych, którzy obecnie tam żyją, zwłaszcza rosnącej społeczności muzułmanów".
"IHT" zwróciła uwagę, że Benedykt XVI w czwartek znów - jak się wydaje - poparł wejście Turcji do Unii Europejskiej, powtarzając gest dobrej woli z pierwszego dnia wizyty, ale powiązał ten krok z koniecznością postępu w poszanowaniu praw mniejszości narodowych.
Powtórzył też temat z wrześniowego wystąpienia w Ratyzbonie o niepokoju w związku z przemocą w imię religii, "choć tym razem nie wymieniał nazwy religii" - zauważyła "IHT".
"Generalnie papież wydawał się zachowywać ostrożny kurs niewycofywania się z istoty sprawy (z wyjątkiem ostrożnego błogosławieństwa dla postępów Turcji w drodze do UE) przy równoczesnym prezentowaniu bardziej otwartej, cieplejszej twarzy muzułmańskiemu światu, który głęboko mu nie ufa" - ocenił amerykański dziennik.
