Orzeczenie sądu nastąpiło po pozwie złożonym przez niemieckiego biznesmena Daniela Gierscha, który w 2000 roku zaczął korzystać z nazwy 'G-mail', a więc cztery lata wcześniej przed wprowadzeniem przez Google 'Gmail'.
W swoim orzeczeniu Hanseatic Higher Regional Court stwierdził, że Google naruszył prawa Gierscha do znaku firmowego, który został przez niego wcześniej zarejestrowany. Dodatkowo sąd stwierdził, że prawna sytuacja w tej sprawie jest tak oczywista i jednoznaczna, że Google nie będzie miało prawa odwoływać się do sądu wyższej instancji.
Walka pomiędzy Google a Gierschem ciągnęła się przez ostatnie trzy lata w wielu sądach. Google składało pozwy przeciwko Gierschowi w Hiszpanii, Portugalii i Szwajcarii. Jednak szwajcarski sąd odrzucił zarzuty Google, a Giersch planuje teraz złożenie pozwu aby zakazać Google używania nazwy G-mail także w tym kraju.
Prowadzony przez Gierscha G-mail to niemiecki serwis pozwalający na tworzenie adresów mailowych w domenie gmail.de. Obsługuje także system "hybrid mail", w którym dokumenty mogą być przesyłane elektronicznie, następnie wydrukowane przez firmę i dostarczone pod podany adres w formacie papierowym.
