Dlaczego w TVP nie podpisują księcia jako William? Odpowiedź jest prosta
Przyjazd brytyjskiej pary książęcej do Polski wywołał spore zamieszanie. Zdjęcia z ich pobytu w Warszawie pokazywano niemal bez przerwy w każdej telewizji. Jednak tylko w TVP drugiego w kolejce następcę tronu Wielkiej Brytanii podpisywano jako Wilhelm, nie jako William. Dlaczego?
18.07.2017 07:00
Zalogowani mogą więcej
Możesz zapisać ten artykuł na później. Znajdziesz go potem na swoim koncie użytkownika
Od poniedziałku po mediach społecznościowych krążą zdjęcia z relacji TVP Info, na których widać księcia Williama podpisanego jako Wilhelm. Wiele osób uznało to za wpadkę, jednak prawda wygląda nieco inaczej.
Przyjęło się określać brytyjską parę książęcą jako Williama i Kate, podczas gdy ich pełne imiona brzmią nieco inaczej. W przypadku księżnej jest to po prostu Catherine Elizabeth Middleton, zaś w przypadku księcia William Arthur Philip Louis.
Nie o imiona jednak chodzi, tylko o tytuły szlacheckie. William jako członek rodziny królewskiej ma na swoim koncie tytuły księcia Cambridge, hrabiego Strathearn i barona Carrickfergus. Oficjalnie mówi się na niego Jego Królewska Wysokość Książę Wilhelm z Walii. Nie lubi on jednak oficjalnego protokołu dyplomatycznego i woli, by nazywano go potocznie mianem Williama.
