W niemieckiej gazecie Welt am Sonntag Paul Spiegel ostro skrytykował komentarz Augsteina dotyczący akcji Izraela prowadzonym przeciwko Palestyńczykom. Według Spiegla, Augstein zestawił antyizraelską i antysemicką politykę, nie odwołując się nawet do trwającego konfliktu na Bliskim Wschodzie.
Paul Spiegel w komentarzu Augsteina skrytykował przede wszystkim porównanie polityki antyterrorystycznej premiera Izraela, Ariela Scharona, do polityki wojennej Adolfa Hitlera. Zdaniem przewodniczącego Centralnej Rady Żydów, Augstein przekroczył granice zdrowej krytyki i posunął się do antysemityckiej propagandy.
Ambasador Izraela w Niemczech, Schimon Stein, w liście wysłanym do Augsteina, napisał, że każde porównanie premiera państwa żydowskiego do - jak się wyraził - potwora, który chciał zniszczyć ten naród jest obrazą tych, którzy przeżyli holokaust. (mon)
