Afganistan: porozumienie o ISAF - w poniedziałek
Podpisanie porozumienia w sprawie międzynarodowych sił pokojowych w Afganistanie zostało przełożone na poniedziałek, gdyż opóźniło się tłumaczenie dokumentów - podało w niedzielę brytyjskie Ministerstwo Obrony.
Niczego nie podpisaliśmy w niedzielę wieczorem - potwierdził rzecznik ministerstwa. Dokument jest w trakcie tłumaczenia. Negocjatorzy chcą mieć pewność, że tłumaczenie i rozumienie tłumaczenia jest takie samo w obu językach.
Wcześniej w niedzielę minister spraw zagranicznych tymczasowego rządu afgańskiego Abdullah Abdullah informował, że porozumienie zostało już "sfinalizowane", odmawiając jednak odpowiedzi na pytanie o termin podpisania.
Porozumienie ma dotyczyć obecności i współdziałania międzynarodowych sił pokojowych w Afganistanie z władzami tego kraju. Zatwierdzone przez Radę Bezpieczeństwa siły ISAF (International Security Assistance Force) będą się zajmować podtrzymywaniem pokoju ("peacekeeping"), a także ochroną misji z pomocą humanitarną.
Mandat ISAF wyznaczono na pół roku, z możliwością późniejszego przedłużenia. Siły, pod dowództwem brytyjskim, mają liczyć 3 tys. żołnierzy. (mag)
