Zenek Martyniuk w szkolnym podręczniku. Uczniowie w szóstej klasie poznają hit

Jeden z największych hitów Zenka Martyniuka, "Przez twe oczy zielone", a właściwie jego parafraza znalazła się w podręczniku do szóstej klasy szkoły podstawowej.

Zenek MartyniukZenek Martyniuk, niezaprzeczalny król muzyki disco polo. Parafraza jego piosenki jest w książce dla uczniów klasy szóstej
Źródło zdjęć: © ONS | Pawel Kibitlewski
Anna Piątkowska-Borek

Zenek Martyniuk znalazł się w szkolnym podręczniku

Największy hit Zenka Martyniuka, "Przez twe oczy zielone", można znaleźć w podręczniku dla uczniów szóstej klasy szkoły podstawowej. Dokładniej - znajduje się tam parafraza piosenki. Nie trudno się jednak domyślić, jaka piosenka była pierwowzorem.

W podręczniku szkolnym znalazł się przebój wędrownych artystów - grupy o nazwie Akcentus, która występuje przed damami i rycerzami. A jak wiadomo, zespół Zenka Martyniuka nazywa się Akcent.

Zenek w podręczniku szkolnym

Na utwór Zenka w książce do nauki języka polskiego natknęli się rodzice, którzy przeglądali podręczniki swoich dzieci.

Zadaniem uczniów, którzy w swoim podręczniku mają parafrazę utworu Zenka, jest podkreślenie czasowników i określenie ich formy gramatycznej.

Zenek Martyniuk i "Przez twe oczy zielone" w podręczniku

Tekst piosenki zamieszczonej w książce, której pierwowzorem jest utwór Zenka Martyniuka, brzmi:

"Odkąd zobaczyłem Ciebie, nie tknę jadła ni napoju. Ciągle czuję się jak w niebie podczas ćwiczeń, nawet w boju. Co poradzę, Pani, na to, że ta miłość spadła na mnie. Daję swoje serce - za to, nie odmawiaj względów, nie! Przez twe oczy błękitne, błękitne zapomniałem, że dziś w szranki od rana miałem iść. Że do lochu mnie wtrącą, niech wtrącą, nie myślałem, i w twych oczu błękicie, błękicie będę żyć!"

Podział Mazowsza "na rympał"? Zgorzelski: Traktują mieszkańców jak bydło

Wybrane dla Ciebie

Portugalia. Dwie niesłyszące kobiety zginęły potrącone przez pociąg
Portugalia. Dwie niesłyszące kobiety zginęły potrącone przez pociąg
Izraelskie czołgi na ulicach Gazy. "Pas ognia"
Izraelskie czołgi na ulicach Gazy. "Pas ognia"
Zełenski ostrzega: Putin próbuje oszukać Trumpa
Zełenski ostrzega: Putin próbuje oszukać Trumpa
Niemcy odpowiadają Nawrockiemu ws. reparacji. "Zamknięta kwestia"
Niemcy odpowiadają Nawrockiemu ws. reparacji. "Zamknięta kwestia"
Rosyjscy dyplomaci wzywani na dywaniki ws. Polski
Rosyjscy dyplomaci wzywani na dywaniki ws. Polski
Zaatakował policjanta mieczem samurajskim. Został zatrzymany
Zaatakował policjanta mieczem samurajskim. Został zatrzymany
SOP strącił drona. "Funkcjonariusze ujęli dwie osoby i przekazali je policji"
SOP strącił drona. "Funkcjonariusze ujęli dwie osoby i przekazali je policji"
Wojewoda o nocy, gdy nadleciały drony. "Sytuacja bez precedensu"
Wojewoda o nocy, gdy nadleciały drony. "Sytuacja bez precedensu"
Mówi, dlaczego nie zestrzelili wszystkich rosyjskich dronów
Mówi, dlaczego nie zestrzelili wszystkich rosyjskich dronów
Tusk z jasnym przesłaniem. "Nie szukajcie wroga"
Tusk z jasnym przesłaniem. "Nie szukajcie wroga"
Chińskie MSZ po rozmowach z Nawrockim: Pekin liczy na Polskę
Chińskie MSZ po rozmowach z Nawrockim: Pekin liczy na Polskę
Dron nad budynkami rządowymi. Komunikat premiera. Są zatrzymani
Dron nad budynkami rządowymi. Komunikat premiera. Są zatrzymani