Kolumbia, Toribio
Żołnierz armii kolumbijskiej Rodrigo Garcia płacze po tym, jak został zmuszony przez rodzimych mieszkańców do opuszczenia wojskowej instalacji na górze Berlin w departamencie Cauca. Podczas starć lokalnych mieszkańców z partyzantami FARC rannych zostało osiem osób. Kolumbijscy Indianie tracą cierpliwość - mają dość wojny domowej między siłami rządowymi a partyzantką Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kolumbii (FARC). Miejscowi chcą pozbyć się ze swoich terenów zarówno żołnierzy, jak i partyzantów.