Trwa ładowanie...
chiny
oprac. BAR
04-04-2023 13:46

Zabrakło nazwiska Xi Jinpinga. Wycofali cały nakład gazety

Wpadka redaktorów najważniejszego w Chinach dziennika - "Renmin Ribao". W jednym z tekstów, po słowie "towarzysz" zapomniano dopisać nazwisko. I to nie byle jakie: przywódcy Chin Xi Jinpinga. Cały nakład gazety poszedł na przemiał.

Zabrakło nazwiska Xi Jinpinga. Wycofali cały nakład gazetyZabrakło nazwiska Xi Jinpinga. Wycofali cały nakład gazetyŹródło: PAP, fot: ROMAN PILIPEY
d2grqa8
d2grqa8

Zamieszczony na piątej stronie gazety "Renmin Ribao" komentarz na temat potrzeby jedności narodowej wyliczał osiągnięcia Komunistycznej Partii Chin (KPCh) pod rządami Xi. Jednak w jednym ze zdań po słowie "towarzysz" zabrakło imienia i nazwiska sekretarza generalnego partii - poinformowało amerykańskie Radio Wolna Azja (RFA).

Taki błąd jest niewybaczalny w Chinach. Zdecydowano więc o wycofaniu całego, kilkumilionowego nakładu gazety.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo.

Chiny supermocarstwem? "USA nie mogą na to pozwolić"

Mimo surowych rozkazów, by wycofanie przeprowadzić w tajemnicy, wewnętrzny okólnik na temat błędu edycyjnego wyciekł zaledwie po kilku godzinach - twierdzi rozgłośnia. Napisano w nim, że dostawy numeru z 30 marca mają być wstrzymane, a 3 mln egzemplarzy, które już rozesłano, należy natychmiast wycofać.

d2grqa8

"Paraliż całego aparatu propagandy"

Według RFA artykuły w oficjalnej chińskiej prasie są sprawdzane pięć lub sześć razy, zanim trafią do druku, ale najwyraźniej nikt nie zauważył błędu. Zamieszanie doprowadziło do "paraliżu całego aparatu propagandy" w związku z obawami o możliwe konsekwencje - powiedział rozgłośni były nocny redaktor jednego z oficjalnych mediów, zastrzegając sobie anonimowość.

Jego zdaniem to, czy redaktor odpowiedzialny za błąd zostanie ukarany, będzie zależało od nastroju samego Xi.

Dziennikarze w Chinach spekulują, że w wyniku tej sytuacji stanowisko może stracić nawet redaktor naczelny "Renmin Ribao" Tuo Zhen - podało RFA.

Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
d2grqa8
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

WP Wiadomości na:

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d2grqa8
Więcej tematów

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj