Zabrakło nazwiska Xi Jinpinga. Wycofali cały nakład gazety

Wpadka redaktorów najważniejszego w Chinach dziennika - "Renmin Ribao". W jednym z tekstów, po słowie "towarzysz" zapomniano dopisać nazwisko. I to nie byle jakie: przywódcy Chin Xi Jinpinga. Cały nakład gazety poszedł na przemiał.

Zabrakło nazwiska Xi Jinpinga. Wycofali cały nakład gazety
Zabrakło nazwiska Xi Jinpinga. Wycofali cały nakład gazety
Źródło zdjęć: © PAP | ROMAN PILIPEY
oprac. BAR

Zamieszczony na piątej stronie gazety "Renmin Ribao" komentarz na temat potrzeby jedności narodowej wyliczał osiągnięcia Komunistycznej Partii Chin (KPCh) pod rządami Xi. Jednak w jednym ze zdań po słowie "towarzysz" zabrakło imienia i nazwiska sekretarza generalnego partii - poinformowało amerykańskie Radio Wolna Azja (RFA).

Taki błąd jest niewybaczalny w Chinach. Zdecydowano więc o wycofaniu całego, kilkumilionowego nakładu gazety.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo.

Mimo surowych rozkazów, by wycofanie przeprowadzić w tajemnicy, wewnętrzny okólnik na temat błędu edycyjnego wyciekł zaledwie po kilku godzinach - twierdzi rozgłośnia. Napisano w nim, że dostawy numeru z 30 marca mają być wstrzymane, a 3 mln egzemplarzy, które już rozesłano, należy natychmiast wycofać.

"Paraliż całego aparatu propagandy"

Według RFA artykuły w oficjalnej chińskiej prasie są sprawdzane pięć lub sześć razy, zanim trafią do druku, ale najwyraźniej nikt nie zauważył błędu. Zamieszanie doprowadziło do "paraliżu całego aparatu propagandy" w związku z obawami o możliwe konsekwencje - powiedział rozgłośni były nocny redaktor jednego z oficjalnych mediów, zastrzegając sobie anonimowość.

Jego zdaniem to, czy redaktor odpowiedzialny za błąd zostanie ukarany, będzie zależało od nastroju samego Xi.

Dziennikarze w Chinach spekulują, że w wyniku tej sytuacji stanowisko może stracić nawet redaktor naczelny "Renmin Ribao" Tuo Zhen - podało RFA.

Źródło artykułu:PAP
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (69)