Oto najlepszy reportaż 2019 roku
Zazwyczaj Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za najlepszy reportaż roku przyznawana jest podczas uroczystej gali podczas Warszawskich Targów Książki. W tym roku z powodu epidemii koronawirusa gala nie mogła się odbyć, więc werdykt wygłoszono w internecie.
Katarzyna Kobylarczyk najlepszą reportażystką roku
W 2019 roku literatura faktu obfitowała w wiele niezwykle ciekawych pozycji, co za tym idzie jury konkursu nie miało najłatwiejszego zadania. Skład jury w osobach Williama R. Branda, Julii Fiedorczuk, Abela A. Murcia Soriano, Katarzyny Surmiak-Domańskiej i pod przewodnictwem Piotra Mitznera zdołał jednak dojść do porozumienia i postanowił nagrodzić Katarzynę Kobylarczyk za reportaż "Strup. Hiszpania rozdrapuje rany"
Reportaż opublikowany przez wydawnictwo Czarne to zbiór historii Hiszpanów, którzy w 80 lat po wojnie domowej, podjęli próby odnalezienia mogił swoich przodków. Książka zwraca uwagę na wciąż żywe animozje między potomkami stron konfliktu, ukazuje Hiszpanię jako kraj, w którym rany zadane osiem dekad wcześniej wciąż promieniują silnym bólem.
W uzasadnieniu jurorzy napisali: "Katarzyna Kobylarczyk stworzyła uniwersalną opowieść o determinacji w poszukiwaniu prawdy i leczeniu zbiorowej pamięci. "Strup" to fascynująca lektura, gdzie koszmar przeplata się z groteską, a rzeczywistość odsłania swój metaforyczny wymiar. Dowód na to, że posługując się wyłącznie faktami, można tworzyć literaturę piękną"
Zobacz także:Otwieranie przedszkoli i żłobków. Piotr Mueller podsumowuje zachowanie Rafała Trzaskowskiego
Wśród tłumaczy brak wyraźnego zwycięzcy
Jeszcze trudniejszym okazał się wybór najlepszego tłumaczenia. W tej kategorii jury postanowiło wyróżnić autorów trzech przekładów:
- Irenę Kowadło-Przedmojską za "Dobry wilk. Tragedia w szwedzkim zoo"
- Tomasza Pindela za "Bestia. O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą"
- Marka S. Zadura za "Punkt zerowy"
Nagroda przyznawana jest od 2010 roku, a jej fundatorem jest miasto stołeczne Warszawa.
Zapisz się na nasz specjalny newsletter o koronawirusie.
Masz news, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl
