USA: wahadłowiec opuszcza stację orbitalną

Endeavour cumował przy stacji ISS osiem dni, o jeden dzień dłużej niż planowano. Awaria komputera opóźniła pionierską operację przeładunku kontenera transportowego przy użyciu zautomatyzowanych ruchomych wysięgników stacji i wahadłowca. Zainstalowany na ISS wysięgnik został tam dostarczony właśnie obecnym lotem Endeavoura.

Odłączenie się wahadłowca od stacji oznacza, iż może się teraz do niej zadokować rosyjski statek Sojuz z pierwszym komercyjnym turystą kosmicznym, amerykańskim multimilionerem Dennisem Tito. Rosyjski statek krąży po orbicie od soboty. Spotkanie Sojuza i ISS nastąpi w poniedziałek. (ej)