Turcja oficjalnie zmienia nazwę. Prezydent Erdogan nie chce, by kraj kojarzono z drobiem

Już nie "Turkey" a "Türkiye" - taka ma być nowa nazwa tureckiej republiki. Z prośbą o uszanowanie decyzji o zmianie i uwzględnienie jej turecki rząd wystąpił do Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych międzynarodowych społeczności. Działanie ma poprawić wizerunek kraju i zlikwidować wynikające z angielskiego słowa skojarzenie z indykiem.

Kampanię promowania nowej nazwy Turcja rozpoczęła od nowych napisów na samolocie, którym prezydent Erdogan udaje się w dyplomatyczne podróże Kampanię promowania nowej nazwy Turcja rozpoczęła od nowych napisów na samolocie, którym prezydent Erdogan udaje się w dyplomatyczne podróże
Źródło zdjęć: © Getty Images | 2022 dia images
Barbara Kwiatkowska

Według tureckiej państwowej agencji informacyjnej Anadolu, gabinet prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana podjął poważne, oficjalne starania o korektę nazwy kraju. Minister spraw zagranicznych Turcji, Mevlut Cavusoglu, wysłał w świat pisma w tej sprawie.

Prezydent Erdogan uzasadnia decyzję tym, że taka przemiana "wpłynie przede wszystkim na sposób, w jaki obce narody i społeczeństwa odnoszą się do kraju" i pozwoli odzwierciedlać "kulturę, cywilizację i wartości" euroazjatyckiego kraju. Wiadomo jednak, że w rzeczywistości chodzi o ośmieszającą koincydencję językową.

- Stowarzyszenie z ptakiem naprawdę denerwuje Erdogana i otaczających go ludzi - powiedział "The Week" Selim Koru, pracownik Instytutu Badań Polityki Zagranicznej Turcji i analityk w tureckiej Fundacji Badań Polityki Gospodarczej. - Nie jest to niespodzianką, biorąc pod uwagę wrażliwość rządu na sposób postrzegania kraju i zamiłowanie do retoryki nacjonalistycznej - kwituje ekspert.

Turcja oficjalnie zmienia nazwę. Prezydent Erdogan nie chce, by kraj kojarzono z drobiem

Ten narodowy zwrot, zapowiedziany przez prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana w zeszłym miesiącu, już dokonuje się w Ankarze. Po stu latach od obowiązywania poprzedniej nazwy trzeba małej rewolucji - zmieniają się szyldy na rządowych budynkach, korekta dokonywana jest w przestrzeni publicznej, w sieci. Jak jednak zauważa "The Week", litera "Ü", która nie występuje w alfabecie łacińskim, może być problemem i uniemożliwiać wypełnienie w każdych okolicznościach woli Turcji.

Turcja nie jest pierwszym krajem, który dokonuje takiego "rebrandingu". Afrykańskie królestwo Suazi w 2018 roku zostało przemianowane na Królestw Eswatini na część obchodzącego 50 urodziny ostatniego monarchy absolutnego Afryki, króla Mswatiego III, aby definitywnie zlikwidować pomyłki ze Szwajcarią. Wyspy Zielonego Przylądka w 2014 roku stały się Cabo Verde. Wcześniej, bo w 1984 roku, Górna Wolta, zrywając z kolonialną przeszłością została Burkina Faso.

Tajemniczy monolit w Turcji. Zagadka ze starożytnym napisem rozwiązana

Źródło artykułu: WP Wiadomości

Wybrane dla Ciebie

Ostrzega przed radioaktywnymi krewetkami w USA. "Tak możesz wyglądać"
Ostrzega przed radioaktywnymi krewetkami w USA. "Tak możesz wyglądać"
"To dla nas przełom". Ważny dzień dla rodzin ofiar zbrodni wołyńskiej
"To dla nas przełom". Ważny dzień dla rodzin ofiar zbrodni wołyńskiej
Tusk skusił tą obietnicą wyborców, dalej jej nie spełnił. Co sądzą Polacy?
Tusk skusił tą obietnicą wyborców, dalej jej nie spełnił. Co sądzą Polacy?
"Ciągle czekamy". Jowita przepadła bez wieści
"Ciągle czekamy". Jowita przepadła bez wieści
Radna PiS aresztowana za atak nożem na męża. Przebywa w areszcie
Radna PiS aresztowana za atak nożem na męża. Przebywa w areszcie
Ulewy i burze nad Polską. Część kraju szczególnie zagrożona
Ulewy i burze nad Polską. Część kraju szczególnie zagrożona
Woźna a nauczyciel. Kto zarabia lepiej w polskich szkołach?
Woźna a nauczyciel. Kto zarabia lepiej w polskich szkołach?
"Koledzy patrioci z PiS-u chełpią się". Sikorski "pozdrowił" ich
"Koledzy patrioci z PiS-u chełpią się". Sikorski "pozdrowił" ich
"Może wrócić". Wyciągnęli go z więzienia po 27 latach
"Może wrócić". Wyciągnęli go z więzienia po 27 latach
Zakłócenia nawigacji na Bałtyku. Szwecja ostrzega
Zakłócenia nawigacji na Bałtyku. Szwecja ostrzega
Lodowce Pamiru jednak topnieją. To zagrożenie dla milionów ludzi
Lodowce Pamiru jednak topnieją. To zagrożenie dla milionów ludzi
Trump grozi KE. Za to, co zrobiła platformie Google
Trump grozi KE. Za to, co zrobiła platformie Google