To głosowanie może zmienić mapę Europy - już w czwartek, 18 września, mieszkańcy Szkocji zdecydują, czy chcą niepodległości. Nacjonaliści twierdzą, że samodzielna Szkocja będzie krajem dobrobytu napędzanego głównie (ale nie tylko) ropą, w dodatku bez broni atomowej. Ich przeciwnicy wieszczą z kolei poważne problemy systemu finansowego młodego państwa, które nie wiadomo, czy będzie członkiem UE i NATO. Jaka wizja bardziej przemówi do Szkotów - nadziei czy strachu?