Mity greckie podają, że gdy obetniemy hydrze głowę, na jej miejscu wyrosną nowe. Podobnie bywa w przypadku grup przestępczych - po śmierci lidera, zastępują go inni, często okrutniejsi. Meksykańskie wojsko zabiło przed kilkoma dniami Arturo Beltrána Leyva’ę, jednego z najważniejszych baronów narkotykowych świata, przywódcę kartelu rządzonego przez Braci Leyva. Czy przestępcy zareagują jak antyczny stwór?