Pierwsze koziołki zbudował na zlecenie Rady Miejskiej zegarmistrz z Gubina Bartłomiej Wolff. Zlecono mu wtedy wykonanie zegara o czterech tarczach. Rajcowie zażyczyli sobie, by mistrz dołączył też - jak to określili - urządzenie błazeńskie, czyli dwa koziołki, które miały się ukazywać przed wybiciem pełnej godziny. Mechanizm był gotowy 15 września 1551 roku. Do tej pory nie wiadomo, dlaczego wybrano właśnie koziołki.
Pierwszy zegar przetrwał na ratuszu do pożaru w 1675 roku. Koziołki wróciły na wieżę dopiero w XX wieku, jednak runęły podczas walk o miasto w lutym 1945. Ponownie pojawiły się 8 lat później, po odbudowie ratusza. (pn)
