To była apokalipsa - mieszkańcy błagają o pomoc
W sobotę w Bogatyni z powodu bardzo intensywnych opadów deszczu wylała niewielka rzeczka Miedzianka, która w kilka godzin zmieniła się w rwącą rzekę. Woda odcięła miasto od reszty świata. Przez wiele godzin do Bogatyni nie można się było dostać ani od strony polskiej, niemieckiej lub czeskiej. To była apokalipsa, tak mieszkańcy opowiadają o tym, co działo się w mieście. W ciągu bardzo krótkiego czasu miasto znaczna część miasta została zmieciona z powierzchni ziemi.
09.08.2010 | aktual.: 09.08.2010 20:19
Miasto wygląda, jak po działaniach wojennych. Mieszkańcy Bogatyni błagają o pomoc, bo brakuje wszystkiego. Zawalone domy, zrujnowane drogi, zerwane mosty, brak wody, prądu, a przede wszystkim żywności. Oto obraz, jaki roztacza się po przejściu fali powodziowej przez Dolny Śląsk.
Wodę dowożono przez Czechy cysternami. Wojsko wydawało racje z zapasów wojennych: bochenek chleba i trzy konserwy na głowę. - Kropla w morzu - mówi burmistrz Bogatyni Andrzej Grzmielewicz. - Żywność z ocalałych sklepów już rozdaliśmy w porozumieniu z właścicielami. Błagam wszystkich o pomoc. Błagam o wszystko, ale głównie o chleb i wodę.
- Nie sądzę, by udało się znaleźć mieszkańca Bogatyni, który pamięta kataklizm podobny do tego, jaki dotknął to miasto - mówił szef MSWiA Jerzy Miller po tym, co zobaczył tam w sobotę w nocy.
Nieco lepsza jest sytuacja w zalanym w sobotę Zgorzelcu. Burmistrz miasta Rafał Granicz informuje, że udało się opanować sytuację w mieście. W sobotę wieczorem pękła tam tama zbiornika Niedów Elektrowni Turów. Siedmiometrowa fala zalała okoliczne miejscowości na trasie Bogatynia-Zgorzelec. Woda podlała również przedmieścia Zgorzelca.
Od chwili, kiedy wielka woda zalała kilka miejscowości Dolnego Śląska sytuacja jest nadal dramatyczna. Władze poszkodowanych terenów proszą o pomoc, która jest mieszkańców niezbędna do przeżycia.
Pomoc od MSWiA
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Jerzy Miller przekazał 7 mln 445 tys. zł na zasiłki dla osób poszkodowanych w wyniku powodzi na Dolnym Śląsku - poinformowała rzeczniczka resortu Małgorzata Woźniak. Samorządy dostały kolejne 2 mln.
Jak wyjaśniła Woźniak, pieniądze mają zostać przeznaczone na zasiłki do 6 tys. zł. - Chodzi o zaspokojenie najpilniejszych potrzeb - dodała.
Również w poniedziałek szef MSWiA - na wniosek wojewody dolnośląskiego - przeznaczył 2 mln zł dla samorządów, dotkniętych powodzią. Ministerstwo poinformowało, że pieniądze pozwolą gminom sfinansować m.in. zakup paliwa do pomp i pojazdów, środków dezynfekcyjnych, rękawic czy worków.
Oni już pomagają
Organizacje humanitarne: Polski Czerwony Krzyż, Polska Akcja Humanitarna i Caritas Polska organizują pierwsze transporty z żywnością, wodą, środkami czystości oraz lekami dla powodzian w Bogatyni i Zgorzelcu. Apelują też o dalszą pomoc.
Jak informuje Caritas Polska za pomocą dwóch śmigłowców do mieszkańców Bogatyni i Zgorzelca trafi w pierwszym rzucie 5,5 ton artykułów spożywczych i higienicznych. Na pokładzie śmigłowców znajdą się konserwy, pieczywo z długim terminem ważności, mleko, słodycze, pasztety, środki czystości oraz podstawowe narzędzia do oczyszczania terenu.
Poza transportem lotniczym, Caritas Polska we współpracy z Caritas Archidiecezji Warszawskiej zorganizowała transport samochodowy jednej tony wody oraz pół tony mydła. Wszystkie artykuły zostaną przekazane bezpośrednio mieszkańcom Bogatyni.
Caritas Polska prosi też o pomoc. Żywność i środki higieniczne można przekazywać bezpośrednio do biura Caritas w Legnicy, ul. Okrzei 22. Można też wysłać SMS o treści "Pomagam" na numer 72052 - koszt 2,44 zł z VAT. Pieniądze można też wpłacać na konto: Caritas Polska ul. Skwer Kard. Wyszyńskiego 9, 01-015 Warszawa Bank PKO BP S.A. 70 1020 1013 0000 0102 0002 6526 Bank Millennium S.A. 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 z dopiskiem: "Powódź południe".
Darowizny w walutach obcych można przekazywać na konta: Bank Millennium S.A. al. Jerozolimskie 133, 02-304 Warszawa S.W.I.F.T. BIGBPLPWXXX euro (EUR): PL 23 1160 2202 0000 0000 3436 4677 dolar amerykański (USD): PL 57 1160 2202 0000 0000 6663 1212 funt brytyjski (GBP): PL 36 1160 2202 0000 0000 7232 7236 z dopiskiem "Powódź południe".
Polski Czerwony Krzyż wysyłał do pomocy w Bogatyni Grupę Ratownictwa PCK "Zgorzelec". Na miejscu organizacja ma ambulans i 6-osobowy Patrol Ratowniczy. Ratownicy PCK wspólnie ze Strażą Pożarną - jako jedni z pierwszych - przystąpili do ewakuacji mieszkańców z terenów zagrożonych zalaniem. Pełniono dyżur w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym. Po dotarciu fali powodziowej do Zgorzelca, część grupy PCK wspierała działania służb ratowniczych i samorządu.
Polski Czerwony Krzyż także apeluje o pomoc dla poszkodowanych. Każdy, kto chce pomóc może wpłacić pieniądze na konto numer 93 1160 2202 0000 0001 6233 5614 z dopiskiem "Powódź 2010". Można również wysłać SMS o treści "Pomoc" pod numer 7364. Koszt to 3 zł + VAT.
Polska Akcja Humanitarna zbiera pieniądze na pomoc na koncie numer 22 1060 0076 0000 3310 0015 9112. Środki można też wpłacać bezpośrednio na rachunek Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni, ul. Daszyńskiego 1 59-920 Bogatynia, nr konta 55 8392 0004 3900 2059 2000 0010 z dopiskiem: Pomoc dla Bogatyni.
Telefony alarmowe i informacyjne
Gminny Zespół Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni:
- Telefon ogólny do UMiG – 75 77 30 122
- Telefon informacyjny do Zarządzania Kryzysowego dla mieszkańców Miasta i Gminy Bogatynia – 75 77 32 368
- Adres e-mail – zarzadzanie.kryzysowe@bogatynia.pl
- Dary dla powodzian proszę o przesyłanie na adres Urzędu Miasta. Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni, ul. Daszyńskiego 1, 59-920 Bogatynia
Bogatynia – 75 / 77 30 122
Urząd Miasta Zgorzelec – tel. 75/ 77 52 082
Urząd Gminy Zgorzelec – 75/ 77 56 016; 75/ 77 30 122
Powiatowy Zespół Zarządzania Kryzysowego w Zgorzelcu
ul. Chrobrego 1 (budynek PSP)
Tel. 075 77 19 999
Fax. 075 50 671 lub 206
zgorzelec@czkw.wroc.pl
