Jak powiedział dyrektor Akademii, Gonzalo Anes, słownik zostanie przetłumaczony również na język angielski, aby w sieci internetowej "zapewnić mu światowy zasięg". W najbliższy poniedziałek król Hiszpanii Juan Carlos i królowa Sofia wezmą udział w uroczystości zaprezentowania w siedzibie Akademii pierwszego tomu słownika.
Zamysł stworzenia słownika narodził się w samych początkach Akademii założonej w 1735 roku. Jednak złożoność zadania opóźniła wykonanie tego pomysłu. Na realizację projektu rząd przeznaczył w 1999 roku 800 mln peset (4,8 mln euro).
Każdy z 50 tomów ma liczyć 800 stron, a całość słownika obejmie ponad 40 tysięcy biogramów postaci z wszystkich epok historycznych, co - jak powiedział dyrektor Akademii, "sytuuje Hiszpanię na czele najważniejszych krajów świata". Słownik będzie zawierać też biogramy postaci z kolonii hiszpańskich, Filipin i terytoriów należących do korony w wiekach XVI i XVII.
Nad opracowaniem biogramów pracowało 5500 specjalistów, w tym wielu historyków hispanoamerykańskich i hispanistów z całego świata.
