Wielka Brytania. Elżbieta II nie przyjęła nagrody. Zaskakujące tłumaczenie

Elżbieta II odmówiła przyjęcia nagrody dla seniorki roku. Królowa Wielkiej Brytanii uznała, że nie może przyjąć tego wyróżnienia, bo nie spełnia kryteriów. - Jej Wysokość wierzy, że mamy tyle lat, na ile się czujemy - przekazał sekretarz królowej Edward Young.

Birmingham 2022 Commonwealth GamesQueen Elizabeth II at the launch of the Queen's Baton Relay for Birmingham 2022 - the XXII Commonwealth Games, on the forecourt of Buckingham Palace in London. Picture date: Thursday October 7, 2021. 
Dostawca: PAP/PAVictoria JonesBirmingham 2022 Commonwealth GamesWielka Brytania. Elżbieta II nie przyjęła nagrody dla seniora roku. Zaskakujące tłumaczenie (Fot: Victoria Jones)
Victoria Jones
Maciej Zubel
oprac.  Maciej Zubel

Do nagrody "Oldie of the Year" 95-letnia monarchini została nominowana już latem. Wówczas Gyles Brandreth, przewodniczący kapituły przyznającej wyróżnienie zwrócił się do brytyjskiego dworu z pytaniem, czy królowa przyjęłaby tytuł seniorki roku.

"Jej Wysokość wierzy, że mamy tyle lat, na ile się czujemy, w związku z czym Królowa nie uważa, by spełniała stosowne kryteria, aby móc przyjąć wyróżnienie i ma nadzieję, że znajdzie Pan bardziej godnego odbiorcę" - odpisał w liście Edward Young.

Jak komentują media na Wyspach, Elżbieta II odmówiła przyjęcia nagrody "grzecznie, ale stanowczo".

Zobacz też: Kaczyński zapowiada wzmocnienie armii. "To inicjatywa Amerykanów"

Wielka Brytania. Nagroda przyznawana od trzech dekad

Tegoroczna gala wręczenia wyróżnień, przyznawanych od 30 lat, odbyła się we wtorek w hotelu Savoy w Londynie. Tytuł "seniora roku" otrzymała m.in. znana z programów kulinarnych Delia Smith, prezenter muzyczny Bob Harris, dramaturg Roger McGough, lekarze Saroj Datta i Mridul Kumar Datta czy były piłkarz Geoff Hurst.

W ceremonii udział wzięła synowa Elżbiety II, księżna Camilla. Królowa uczestniczyła w tym czasie w przyjęciu zorganizowanym przez odbywające się w Londynie Globalne Forum Inwestycyjne.

Elżbieta II to najdłużej urzędująca głowa państwa na świecie oraz najdłużej panująca brytyjska monarchini. W 2022 roku minie 70 lat odkąd objęła tron.

Zobacz też

Źródło: PAP

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
PiS składa zawiadomienie ws. Żurka. Ziobro opublikował pismo
PiS składa zawiadomienie ws. Żurka. Ziobro opublikował pismo
"Wypiłem jedno piwo". 27-latek wylądował na drzewie, policja pokazała zdjęcia
"Wypiłem jedno piwo". 27-latek wylądował na drzewie, policja pokazała zdjęcia
Kolejna śmierć dziecka w Warszawie. Dwie tragedie w ciągu godziny
Kolejna śmierć dziecka w Warszawie. Dwie tragedie w ciągu godziny
Zatrzymanie pijanego kierowcy. Akcja z udziałem policyjnego śmigłowca
Zatrzymanie pijanego kierowcy. Akcja z udziałem policyjnego śmigłowca
Dostałeś takiego maila? Policja ostrzega przed oszustami
Dostałeś takiego maila? Policja ostrzega przed oszustami
Strzelanina w Wielkopolsce. To mogły być gangsterskie porachunki
Strzelanina w Wielkopolsce. To mogły być gangsterskie porachunki
Warszawa: inauguracyjny weekend nocnej prohibicji bez incydentów
Warszawa: inauguracyjny weekend nocnej prohibicji bez incydentów
Hołownia nie stawił się na przesłuchanie. "Brak szacunku"
Hołownia nie stawił się na przesłuchanie. "Brak szacunku"
Zatrzymanie na Łotwie. Działanie na zlecenie rosyjskiego wywiadu
Zatrzymanie na Łotwie. Działanie na zlecenie rosyjskiego wywiadu
Atak w pociągu w Wielkiej Brytanii. 32-latek usłyszał dziesięć zarzutów
Atak w pociągu w Wielkiej Brytanii. 32-latek usłyszał dziesięć zarzutów
Hołownia nie pojawił się w prokuraturze. Odnaleźliśmy marszałka Sejmu w dalekiej podróży
Hołownia nie pojawił się w prokuraturze. Odnaleźliśmy marszałka Sejmu w dalekiej podróży
6-latek namówił kolegę do ucieczki. W akcji 140 policjantów
6-latek namówił kolegę do ucieczki. W akcji 140 policjantów