Profesor ukarany za zdrabnianie imienia studentki
Japoński profesor został ukarany obniżeniem wynagrodzenia za to, że zwracał się do studentki nie po nazwisku z dodatkiem grzecznościowego przyrostka "san" (odpowiednika pan, pani), lecz po imieniu w formie zdrobnionej.