Profesor ukarany za zdrabnianie imienia studentki
Japoński profesor został ukarany obniżeniem wynagrodzenia za to, że zwracał się do studentki nie po nazwisku z dodatkiem grzecznościowego przyrostka "san" (odpowiednika pan, pani), lecz po imieniu w formie zdrobnionej.
Formy z cząstką "tian" przyjęło się używać w stosunku do całkiem małych dzieci lub dziewczynek w wieku od 10 do 12 lat - pisze informująca o incydencie agencja ITAR-TASS.
Władze uniwersytetu Yamanashi w prefekturze o tej samej nazwie uznały zachowanie profesora za niewłaściwe i ukarały go obniżeniem miesięcznego wynagrodzenia o 10704 jeny (niemal 100 dolarów).
Administracja uczelni podjęła tę decyzję po rozpatrzeniu skargi studentki, która zachowanie profesora uznała za obraźliwe.
Wykładowca we wchodzącej w skład uniwersytetu szkole nauk medycznych i technicznych zwracał się w formie zdrobniałej do studentki na zajęciach laboratoryjnych od września do listopada.